帕蒂说，“修正法案是要将不多的联邦资源用在刀刃上，用在最能发挥作用的地方。
The amendment targets scarce federal resources to where they will work best, ' said its author, Sen. Patty Murray, D-Wash.
默克尔的联盟可以否决下议院。联邦议院将于7月8日就修正法案进行辩论并达成妥协。
Merkel's coalition can reject the compromise in the lower house, or Bundestag, which will debate the amended bill on July 8.
其中包括杜宾的修正法案，根据法案作者的意思，它是旨在控制银行“过度”盈利——抨击银行收费。
This includes the Durbin amendment---which, according to its author, was aimed at curbing the banks "excessive" profits relating to swipe fees.
在接下来的大半个世纪中，南方的白人不遗余力地背弃内战修正法案给出的承诺，制定了种族隔离政策，即有名的吉姆·克劳法。
For most of the next hundred years, white southerners ardently subverted the promises of the civil-war amendments by enacting the segregationist policies that came to be known as Jim Crow laws.
借用克林顿针对平权行动的话来说，SOX法案问题的最佳解决方案就是对其进行修正而非终结。而修正法案方面也出现了一些鼓舞人心的迹象。
The best solution to Sarbox's problems is to mend it rather than end it-to borrow Bill Clinton's phrase about affirmative action-and there are encouraging signs that some mending will be done.
借用克林顿针对平权行动的话来说，SOX法案问题的最佳解决方案就是对其进行修正而非终结。而修正法案方面也出现了一些鼓舞人心的迹象。
The best solution to Sarbox's problems is to mend it rather than end it-to borrow Bill Clinton's phrase about affirmative action-and there are encouraging signs that some mending will be done.
应用推荐