对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。
The degree to which images and ICONS need to be changed also depends on the local culture and traditions.
如果修改的程度很大，则可能表明应该构建全新的框架。
If the level of modification is significant, it may indicate that you should construct an entirely new framework.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
由于每个索引(片段)都有自己的udi计数器，因此将根据索引(片段)的修改程度判断是否跳过或是重建索引统计。
Since each index (fragment) has its own UDI counter, the decision to skip or rebuild index statistics is done based on how much the index (fragment) has changed.
在外化身份时挑战在于现有的应用要修改到一个什么样的程度，这些变更要不要影响到它的行为。
The challenge in externalizing identity is the degree to which the existing app must be modified and whether changes would change its behavior.
事实上，当我真正将我的图放入一个永久性表单中时，使用工具将取决于这个图在工作中被创建和修改的难易程度。
When I actually put my diagrams into a persistent form using the tool will depend on other circumstances regarding how hard the diagram is to create and modify within the tool.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气)，那么后续的重试应该会成功，没有冲突。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
使用带标记的AOP至少实现了某种模块化，并使您具有获得某种程度的修改实现的自由度。
Using AOP even with tagging at least achieves a level of modularization and gives you some freedom to modify the implementation.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
这使用了一种虚拟打印机的形式—即将文本文档打印为某种格式，这种格式可以被保存到文件中并一定程度上防止其他作者修改。
This USES a form of a virtual printer-basically printing the text document to a format that can be saved to file and somewhat protected from other authors.
除了修改你的个人隐私设置，你也可以报告那些不正确的地点或者在一定程度上侵犯了你的权力的地点。
In addition to changing your personal privacy Settings, you can also report Places that aren't correct or that infringe on your own rights somehow.
在某种程度上，SQLupdate语句是SQLINSERT和delete语句的联合，因为您必须选择要修改的行，还必须指定如何修改它们。
At some level, the SQL UPDATE statement is the union of the SQL INSERT and DELETE statements, because you must select rows to modify as well as specify how to modify them.
可以根据您需要的内存页面借用程度修改策略。
You can change this policy, depending on how aggressive you want to be with loaning memory pages.
由于本例使用JDBC，应该在任何支持的SQL数据库下都能正常运行，如DB 2Express - C，只需要对连接代码做最小程度的修改。
Because the example USES JDBC, it should work with any supported SQL database, such as DB2 Express-C, with only minor changes to the connection code.
虽然XML数据绑定已经非常稳定，在很大程度上不是增加而是修改，JDO—包括Sun和Castor版本—仍然是一种通用的API。
While XML data binding has stabilized and is largely being added to rather than changed, jdo-both Sun's variety and the Castor version-is still a volatile API.
使用Web 2.0,BPM 2.0提高了用户在创建、修改和管理业务流程中的参与程度。
Using Web 2.0, BPM 2.0 increases participation levels of users in creating, modifying, and managing a business process.
Dashboard与其他应用程序的集成，在很大程度上依赖于它能很容易地修改那些应用程序以便和它们通信。
Dashboard's integration of other applications depends heavily on it being easy to alter those applications to communicate with it.
在典型的编译过程中，make工具只编译自上次编译后发生修改的文件，这样就在很大程度上简化了编译过程。
During a typical build, the make tool simplifies the process considerably by compiling only the files that have changed since the target was last built.
zippers是使用本地上下文表示数据结构的一种方法，这使当前上下文中的导航(迭代)和修改在很大程度上具有常量时间的特点。
A zipper is a way of representing a data structure with a local context, such that navigation (iteration) and modification from the current context are, for the most part, constant-time.
有两个决定因素：受支持的程度，以及工具的灵活性(相比mercurial,git更容易修改历史记录)。
It came down to two things: the degree of support available, and flexibility of the tools (git is much happier to let you modify the history than Mercurial).
那样，您可以随意去除或修改不同的元素，而有希望并不去影响其他部分(当然，这要取决于您的关注点划分的合理程度)。
That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).
修改国家焙偿法配套制度，扭转国家赔偿很大程度上变成了义务机关赔偿的不正常局面。
Modify the national compensation method kit system, turn round the national compensation certain degree to become the iniquity that duty organization compensation situation.
是否值得使用达夫设备，无论是原始的版本还是修改后的版本，很大程度上依赖于迭代的次数。
Whether or not it's worthwhile to use Duff's Device, either the original or the modified version, depends largely on the number of iterations you're already doing.
银屑病甲严重指数和修改的银屑病甲严重指数都反应了疾病的严重程度。
Both the Nail Psoriasis severity Index (NAPSI) and the modified NAPSI showed a correlation in their ability to reflect the severity of the disease.
传统的镜头光学设计多半是在一初始模型（如专利）的基础上作一定程度的人工修改。
The traditional optical design is mostly done by manual modification to a certain degree, based on an initial model (e. g. patent).
美国经济分析局修改了2007年国民核算数据为自己解围。但事实上情况恶化程度超过人们的想象。
BEA revised its national accounts Numbers back to 2007 for this release, and the picture revealed is far darker than anyone previously believed.
虽然通过司法解释或相关法律的修改，刑事被告人的取证权利也得到了一定程度的改善，但是仍然存在很多问题。
Though the situation has changed by the laws modified, and the defendants has got some rights, it still has many problems.
虽然通过司法解释或相关法律的修改，刑事被告人的取证权利也得到了一定程度的改善，但是仍然存在很多问题。
Though the situation has changed by the laws modified, and the defendants has got some rights, it still has many problems.
应用推荐