也许需要修改格式，或者以较小的字节片来处理信息。
You may need to change the format or handle information in smaller chunks.
如果需要设置MicrosoftWord的文本格式，可以选中文本然后修改格式。
When you want to format text in Microsoft Word, you select the text and then apply your formatting changes.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
研究了所有语言版本的日期格式之后，我们能够修改该代码以接受所有日期格式，从而在所有支持的语言版本中正确计算出净工作日。
After studying the date format for all languages, we were able to modify the code to accept all date formats and to calculate the network days correctly in all supported language releases.
最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
我们将输出存储到一个文件，然后修改它，使该文件的每行上都具有一个格式正确的名称。
We stored the output to a file and then modified it so that there was one properly formatted name on each line of that file.
运行表示技术的引擎或编译程序将标记页面转换为适当的格式，并且不需要修改任何代码(典型情况下)。
Running the engine or compiler for the presentation technology converts it to the proper format, and no code changes have to be made (in the typical case).
例如，我已经使用上面讨论的一个WSDL规范修改了测雪板示例，以便使用RDF序列化格式，如清单1所示。
For example, I have modified the snow boarding example using a WSDL specification discussed above to use a RDF serialized format as seen in 1.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
还可以修改更多的设置，比如日志格式和输出文件名，但是这些不是讨论的重点。
There are several more settings you can alter, such as the logging format and output file names, but those are not central to this discussion.
因此，生成文件的应用程序中的更改(修改文件的格式或内容)必须伴随使用该文件的应用程序中的更改。
Thus, changes (which modify the format or the content of the file) in the application producing the file must be accompanied by the changes in the application that consume the file.
只须挑选一个通用的日期格式，然后修改以满足自己的需求。
Just select a common date format and then change it to your suit your needs.
最后，修改后的页面图片会重新重新组织，放入支持格式的输出修订文档中。
Finally, the modified page images are reconstructed into an output-redacted document in one of the supported formats.
而且，有些格式正确的XML可能与正则表达式不匹配，所以日后必须修改它们。
Also, some valid forms of XML may not match your regular expressions, so you will have to modify them later.
在设计和实现FAI的时候，易读易修改的配置格式对我来说来说十分重要。
What was important for me when designing and implementing FAI was a proper readable and writeable configuration format.
清单2中所示的代码说明了如何根据MQMD中格式字段的值修改转换逻辑。
The code shown in Listing 2 demonstrates how to modify the transformation logic depending on the value of the format field in the MQMD.
最重要的是，它只能用于soap格式的消息，并且不能修改消息部分的类型或者消息查询的顺序，而对于大容量情况而言，这一点有时是至关重要的。
Most importantly, it is usable only for SOAP-formatted messages, and it cannot modify message part types or sequence of message interrogations that is sometimes critical in high-volume situations.
底层XML数据格式的任何细微变化都需要修改对象。
Any small change to the underlying XML data format requires maintenance of the object.
一旦我们得到了内容，就可以开始写代码，使格式易于修改。
As long as we've got the content, we can write the code so that the format is easy to change.
一旦某个端点不使用这种格式，就只能修改代码。
If you ever have an endpoint that doesn't use data in this format, then you have to change your code.
本文提供的这种技术扩展了这一思路，用户只需稍加修改就能将其运用于任何xml格式。
The technique I offer in this article extends this idea, making it useful for arbitrary XML formats, with just a bit of extra work from the user.
使用ns或设置no_symbol，我们可以修改以上的格式。
在我的示例代码中，我还写入了另一个xml文件(conversionsdelete . xml)，以展示WebRowSet是如何以xml格式表示数据修改的。
In my sample code, I write to yet another XML file (conversionsdelete.xml) to show you how the WebRowSet represents our modification of the data in XML form.
然后，我们需要进行以下修改，以便使其遵守验证器支持的架构格式
We then need to perform the following modifications for it to conform to the schema format supported by the validator
清单1 展示的示例来自于一篇IBMdeveloperWorks文章的Wikipedia提要，只包含一个条目，表示最新的修改，以及很多小的调整，以满足格式要求。
Listing 1 is an example from the live Wikipedia feed for an IBM developerWorks article, with only one entry, representing the latest modification, and with many minor tweaks for formatting purposes.
大多数情况下，ALTERSETDATATYPE需要对表执行重组(reorg)，因为它修改了物理行格式。
In most cases, ALTER SET DATA TYPE requires table reorganization (reorg) because it changes the physical row format.
使用旧格式“JMS:object”的消息将不会修改其路由路径，因此将被路由到原来的中心目的地。
Messages sent using the old "JMS:object" format will not have their routing path modified, so they will be routed to the original centralised destination.
AOP常常会要修改字节码，但又完全不需要理解class文件的格式。
AOP make bytecode changes normal, without requiring understanding of the class file format.
当然，如果不能轻松地将对象转换回本文提到的文本格式，那么所有数据修改都没有太大的价值。
Of course, all that data modification isn't of much value if you can't easily convert back into the textual format mentioned in this article. That's also trivial in JavaScript
Updated：指示提要被修改的最近时间，格式可以由发布者选定。
Updated: Indicates the most recent time when the feed was modified, in a format the publisher considers significant.
应用推荐