请根据我们的修改更新你的报价单。
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
在我写这篇文章时，规范正在修改中，因此，更新的规范将在不久后面世。
The specification is being revamped as I write this, so an updated specification will be available shortly.
对于每个请求，要经常访问某个特定的代码路径，但是数据却只需提取、应用、修改或更新一次。
A particular code path is accessed frequently on each request but the data only needs to be fetched, applied, modified, or updated once.
这意味着任何实例无论在何时更新它，修改将反映到所有其他实例中。
This means that whenever any instance updates it, the change will be reflected in all other instances.
这个问题已经在后来的模式修订版本上得到纠正，但是WSDL 1.1文档仍然没有反映这个修改的更新。
This was corrected in a modified version of the schema somewhat later, but the WSDL 1.1 document was not updated to reflect this change.
注意：当您使用API修改或者更新一个规则时，规则定义的部分是不需要的。
Note: the section for the rule definition is not required when you modify or update a rule using the API.
如果确实对这一行进行了修改，那么更新或删除操作将会失败，应用程序逻辑将处理这些失败，例如，重新尝试选择。
If the row does change, the update or delete will fail, and the application logic handles such failures by, for example, retrying the select.
您可能需要修改安全控制或更新应用程序，以降低残余的高风险的数量。
You may need to change security controls or update the application to reduce the number of residual high risks.
它们需要数据，它们修改和更新数据，它们还常常将各种不同的数据源揉和在一起，派生出新的数据。
They require data, they modify and update data, and they often also derive new data by bringing various data sources together.
这样能实现真正的文档协作编辑，因为任何能够访问该页面的人都能编辑它、进行相关的修改或者发表更新的内容。
They allow true collaboration on the documents as anyone with access to the page can edit it, making any relevant changes or posting updated content.
在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。
Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.
最重要的是，如果想要修改树，您需要更新数据存储。
Essentially, you need to update the data store if you want to modify the tree.
如果在任何时候需要进行了更新，修改，或者卸载，管理人员可以根据与上面概述相似的过程来进行。
If at any time updates, modifications, or uninstall are required, administrators can follow a process similar to the one outlined above.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
在主-副本设置中，在主服务器上执行所有修改，更新传播到一个或多个副本服务器。
In the master-replica setup, all changes occur on the master server and the updates are propagated to one or more replicas.
如果修改其中之一的值，绑定的另一个元素就会更新来反映修改。
If the value of one changes, the other bound elements are updated to reflect the changes.
这意味着，对其他行进行修改时更新会失败，这一特性被称为漏判。
This means an update can fail when changes are made to other rows, a property referred to as a false negative.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
对数据层的修改会更新表示层，对表示层的修改也会更新数据层。
Changes to the data layer update the presentation layer, just as changes to the presentation layer will update the data layer.
审批组件，以获得进行标识或信息访问的修改或更新所需的管理批准。
Approval component, to get the necessary management approval for modifications or updates to identity or information access.
通过XQuery更新修改XML的使用模式。
修改xml内容来更新数据库(employees . xml)。
目前，增量更新(incremental update)——当底层对象被修改时更新MQT的一种机制——还不能用于引用昵称的MQT。
Currently, incremental update — the mechanism that updates the MQT when the underlying object is modified — is not available for MQTs referencing nicknames.
图1展示了修改和更新xml的不同方法，它们包括。
The different options to modify and potentially update XML, also illustrated in Figure 1, include.
在应用程序系统已经在本地存储了修改之后，才会更新中心MDMhub。
The update on the central MDM hub would happen after the fact which means the application system would have persisted the change already locally.
管理IOS配置文件(包括保存，修改，更新和恢复)。
Manage IOS configuration files. (including: save, edit, upgrade, restore).
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
现有模板的构建过程也很快，因为构建过程只需要更新已修改或添加的属性。
The build of an existing template is much quicker too, since only modified or added attributes are updated during the build process.
现有模板的构建过程也很快，因为构建过程只需要更新已修改或添加的属性。
The build of an existing template is much quicker too, since only modified or added attributes are updated during the build process.
应用推荐