摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
举例来说，项目刚刚起步，你可以对定量的指标(如时间，错误率和满意度)进行测试，为日后修改网站提供参照。
For example, at the beginning of a project, you may be testing to set quantitative baselines (such as time, error rates, and satisfaction) for comparison to later tests of your revised site.
自从苹果公司于2009年修改会计标准之后，公司股票收入始终高于营收指标12% - 18%，浮动区间保持在6%以内。
Since Apple changed its accounting standards back in 2009, the stock has consistently beaten its revenue guidance in that tight 6% range between 12%-18%.
本月早些时候，因为有评论员质疑Groupon用以解释财务状况的会计指标，Groupon修改了提交给美国证券交易管理委员会的材料。
Earlier this month, Groupon revised its initial filing with the U.S. Securities and Exchange Commission after critics questioned the accounting metrics the company used to explain its finances.
现在经修改的儿科用量推荐包括根据肾功能指标“计算肌酐清除率”的上限。
The revised pediatric dosing recommendations now include an upper limit on "calculated creatinine clearance," a measurement of kidney function.
介绍了国内木材防腐油的生产现状，对木材防腐油行业标准的主要指标及试验方法的修改进行了阐述，并进行了综合分析和述评。
Introduce the production of wood preservation oil in our country, describe the revision about the main index and experiment method of wood preservation oil trade standard and analysis them.
并找出啮合参数和结构参数与评价指标的内在联系，再通过参数修改，获得满意的结果。
The inner relationship among meshing and structure parameters and appraising index was found out, and then parameter was modified as far as the satisfied result is obtained.
对相关技术指标和氦艺参数提出建议，必要时进行参数修改，跟踪运行效果。
Propose and modified the concerning technology target and production parameter follow up the result.
结论从临床和流行病学资料看，有些指标标准制定得不适宜，需要进一步完善和修改。
Conclusion As clinic and epidemiology data, some index level were not established appropriate, it ought to perfect and modificate farther.
首先通过阅读大量文献，收集销售人员工作压力和工作满意度指标，请专家多次评估、讨论、修改，设计出问卷。
First of all, through a lot of reading, collect job stress and job satisfaction indicators, a number of experts are asked to assess, discuss and change the design of questionnaires.
根据计算结果，作者对《城市道路规划设计规范》的建议指标提出了修改建议。
On the basis of calculation results, the author submits corrective proposals to the indices of "Design Standard of Urban Road Planning".
最后，为了使压气机性能与透平更好地相匹配，对非绝热压气机修改设计指标，并尝试进行了气动改进设计。
Finally, for making the compressor match the turbine well, the design target of non-adiabatic small gas turbine is changed, and new aerodynamic design is tried.
经过多次试验和反复补充修改设计，最终制成了一台具有较高性能指标的高压开关电源样机。
After many times tests and modifying design, a sample machine of switch high voltage power supply with high performance index is finished.
方法：查阅文献，设计出一套初步的指标体系，再进行两轮专家咨询，然后对指标进行修改，确定权重。
Methods: After searching the literature, the preliminary set of index system is designed. After twice of asking expert advice, the system is modified and the weights of the indicators are determined.
昨日记者从该指标体系的修改稿中看到，“幸福铁西”共包括5个目标和90项具体指标，即“590工程”。
The 'Happy Tiexi' involves five targets and 90 particular indicators, so it is also dubbed '590 Project', according to a revised blueprint of it.
目前仍存在完善监督获批活动的挑战以及评估结果指标的挑战，应在必要时进行修改。
There remained the challenge of perfecting the monitoring of approved activities and of critically assessing results indicators, with changes being made as and when necessary.
本文对原评估体系进行修改，增加读者满意度指标，并提出对此指标操作过程中应当注意的问题。
The author modifies the old evaluation system, adds the index of users' satisfaction, and presents the problem in doing it.
技术指标由本公司制订，如有修改，将按最新标准执行，并在签订合同时确认。
The technical standards are formulated and revised by us. If there are changes, the lastest standard will be executed and assuerd by contract.
技术指标由本公司制订，如有修改，将按最新标准执行，并在签订合同时确认。
The technical standards are formulated and revised by us. If changing, the lastest standard will be executed and assured by contract.
通过制定新的测评主体，并对测评指标进行补充修改，制定了一套新的适合于A高校的测评体系。
It updates the main body of the evaluation system, makes amendments to its dimensionality and finalizes with a brand new version, tailored for schools including school a.
技术指标由本公司制订，如有修改，将按最新标准执行，并在签订合同时确认。
The technical standards are formulated and revised by us. If there are changes, the lastest standard will be executed and assured by contract.
技术指标由本公司制订，如有修改，将按最新标准执行，并在签订合同时确认。
The technical standards are formulated and revised by us. If there are changes, the lastest standard will be executed and assured and by contract.
本文通过经修改过的洛桑管理学院的竞争力评价指标体系分析了南京地区经济所呈现的优势和劣执，并初步判定了南京地区经济竞争力状态。
The advantages and disadvantages of Nanjing are analyzed with the modified evaluation system of management academy , and the level of economic competitive power of Nanjing is evaluated preliminarily.
绩效评价指标是一种分层形式的指标体系，指标子节点在指标应用于评价之前需要经常性地删除、扩展或者修改。
A performance evaluation index is a hierarchical form of indices. Before the index is used in evaluation, the child nodes of the index need to be deleted, modified or expanded.
加强控制指标体系等基础性研究；修改和补充有关技术政策。
The study of control indicator system and other basic studies should also be strengthened.
该指标体系结合实际作适当修改可以应用于其他流域的防洪系统评价中。
The system can be used to flood control system evaluation of similar basins with modification.
本文介绍了女西服、大衣新标准增加和修改的产品技术要求，并对比了测试指标。
This article introduced the added and amendments of contents and the requirements of the new women's suits and coats standard, and compared the parameters.
本文介绍了女西服、大衣新标准增加和修改的产品技术要求，并对比了测试指标。
This article introduced the added and amendments of contents and the requirements of the new women's suits and coats standard, and compared the parameters.
应用推荐