修恩也是农业委员会的一名成员。
对这样的支持,修恩先生一定已经表示了感谢。
英国能源大臣克里斯修恩认为,能源市场已经疲软。
THE energy market isn't working, says Chris Huhne, Britain's energy secretary.
但无奈自民党的能源大臣克里斯•修恩却是一名不折不扣的环保主义者。
But there are also some quite ardent environmentalists, such as Chris Huhne, the increasingly assertive Lib Dem energy secretary.
2027年的时候修恩就不是气候大臣了,而昨日的目标必须在那时实现。
Mr Huhne will not be the climate change minister in 2027, when yesterday's target must be met.
英国能源大臣克里斯修恩认为,能源市场已经[color=#ff0000]疲软。
THE energy market isn’t working, says Chris Huhne, Britain’s energy secretary.
虽说昨天在下议院出现了有关超速指控的笑话,情绪低落的修恩先生还是宣布了些重大事宜。
Nonetheless, for all the jokes about speeding offences in the Commons yesterday, a downcast Mr Huhne did have something substantial to announce.
1703年的今天-葡萄牙和英格兰签署麦修恩条约,它给予葡萄牙优先向英格兰进口葡萄酒。
1703 - Portugal and England sign the Methuen Treaty which gives preference to Portuguese imported wines into England.
随着经济成长趋缓企业获利骤降,联邦储备理事会该降息了吗?别期待太高。来自约翰修恩的报导。
With the economy slowing and corporate profits drying up, it's time for the Fed to cut interest rates, right? Don't count on it - By John W Schoen .
修恩先生还同意于2014年检查进展,这是一个必然出现的修订,它将使英国向欧盟任何一个国家取得的进展看齐。
Mr Huhne has also agreed to review progress in 2014, an automatic revision that will align Britain to progress elsewhere in the EU.
“坦率地说,在这一点上,最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯,”哈佛的马修·邦恩说。
"One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly," says Harvard's Matthew Bunn.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价:对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
这个研究的发起人马修﹒赖安博士,他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教,他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。
Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.
马修·科恩是芝加哥的一名律师,他代表家长向学校争取他们的权益,他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面,起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
艾伦·帕克导演的《鸟人》讲述的是艾尔(尼古拉斯·凯奇)和鸟人(马修·莫迪恩)两人之间友谊的故事。两人均是宾夕法尼亚州费城某中学生,后来双双被送往越南参战。
"Birdy", directed by Alan Parker, is a story of friendship between Al (Nicholas Cage) and Birdy (Matthew Modine), two Philadelphia, Pa high schoolers who end up being sent to Vietnam.
这篇讲道的作者是乔恩.沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价:对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
这篇讲道是出自乔恩沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《无价的恩典:朋霍费尔的门徒的代价一个现代思考》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's 'The Cost of Discipleship.'
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
这个团队随后推断,达西先生不像科林·弗斯以及马修·麦克法迪恩所刻画的形象那样,他应该有修长的斜肩,平坦的胸膛。
The team subsequently concluded that, unlike Colin Firth and Matthew Macfadyen's depictions of Mr Darcy, he would have had slender, sloping shoulders and a modestly-sized chest.
在1973年的慕尼黑奥运会上,男子400米跑比赛的金银牌得主分别是美国选手文森特·马修和韦恩·科利特——两人都是非裔美国人。
At the 1973 Munich Olympics, the gold and silver MEDALS for the men's 400m dash were awarded to US runners Vincent Matthews and Wayne Collett - both African-Americans.
奥运圣火并不是起源于人类对恩神普罗米修斯的纪念,而是起源于他们的祖先崇拜。
Olympic torch did not originate from the memorial of Prometheus, but from the man's worship of ancestor.
2006年,他的同事马修·邦恩创建了一个数学模型,以此预测出未来10年核攻击概率为29%。
In 2006, his colleague Matthew Bunn created a mathematical model predicting a 29 percent probability of a nuclear attack in the next 10 years.
电影中重要角色得特写,有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮,德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
杜卡·里恩:普罗米修斯的一个儿子,他与妻子琶拉制造了诺亚方舟,并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。这对夫妇成为现在(更新后的)人类的祖先。
Deucalion: a son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus. The couple became the ancestors of the renewed human race.
县长表示,该做法在减轻其负担的同时,还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩(MatthewCohen)经营的北石有机生物集团(the Northstone Organics Collective)严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
他的目光落在了马修·瑞德·梅恩爵士的身上,这位第二外野手正在等着他开球。
His eyes rested on Sir Matthew Redmayne, who was at second slip, waiting for the opening ball.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影,她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影,她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
应用推荐