在料位计尚未修复阶段，天车对位下料的过程中常常出现冒料问题，影响天车加料作业和现场环境。
In the stage that the material level meter is not yet repaired, overflow of materials frequently happens, which affects feeding work and the local environment.
武器系统生存能力的动态描述主要划分为四个阶段：被发现阶段、被命中阶段、被毁伤和修复阶段。
Thus the dynamic description of weapon systems survival ability is mainly divided into the four stages of being discovered, hit, damaged and renovated.
在这个阶段，牙齿可以借助唾液中的氟化物和矿物质修复脆弱的部位。
At this stage, the tooth can repair the weakened area with the help of fluoride and minerals in saliva.
如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。
If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
在优化阶段修复它们，可以获得你需要的性能等级。
Fixing those during an optimization phase will get you the required levels of performance.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
尽量不要试图在这个阶段修复体系结构的缺陷。
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
站在测试阶段的最高点，然后才能超越那些修复视觉缺点的事情。
Staying on top of things at the testing stage, then, goes beyond fixing visual flaws.
开发人员可以在下次切片处理过程中修复缺陷，或者选择创建一个缺陷修复任务，从而使其不再处于开发阶段。
Either the developer fixes it in the next slice or if its no longer under development a defect task is created.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
在康复阶段的运动是被批评的，这样虽然能减少粘连，但是会增加修复肌腱破裂的危险。
Loading during the healing phase is critical to avoid these adhesions but involves increased risk of rupture of the repaired tendon.
最后一个阶段，也就是修复与重建的发生，这一过程在皮质骨与松质骨部分是不同的。
In the final phase, graft repair and remodeling occurs, a process which differs in cortical and cancellous bone regions.
目的：评价在不同年龄阶段髂骨松质骨移植修复牙槽嵴裂术后植入骨的变化情况。
PURPOSE: To evaluate the changes of transplanted bones after cancellous iliac bone grafting in cleft alveolar repair in various ages.
但是他说，该航母的雷达依然需要继续修复，将在甲板上训练的战斗机依然处于试验阶段。
But he said the ship's radars still needed work, and the fighter planes that will train on the carrier are still being tested.
否则，在此阶段，您将在源代码中发现并修复妨碍本地化的错误。
Otherwise, during this phase you will discover and fix the errors in source code that prevent localization.
使用安装蒙上诊断，诊断蜡制成品及临时修复允许病人接受之前得到最终阶段是开始。
The use of mounted diagnostic casts, diagnostic wax-ups and provisional restorations permits patient acceptance to be obtained before the definitive phase is initiated.
这个镇正在努力修复由一块一块的问题，一些项目已经完成或在规划阶段，而另一些由于缺乏资金停滞不前。
The town is working to repair the issues piece by piece and several projects have been completed or are in planning stages while others have stalled because of a lack of funding.
在综合采取多种稳定措施后，市场已经进入自我修复和自我调节阶段。
Thanks to a mix of stabilizing steps taken, the market has entered a stage of self-correction and adjustment.
状态： 提交缺陷报告到任何缺陷跟踪管理系统的时候，缺陷状态的默认值为“新建”，之后会经过各种不同阶段，如“已修复”、“已确认”、“重新打开”、“不修复”等等。
Status: When you are logging the bug in any bug tracking system then by default the bug status is 'New'. Later on bug goes through various stages like Fixed, Verified, Reopen, Won't Fix etc.
在初始阶段，形成的点蚀芯连续被修复的钝化膜，这会导致在电感元件中的电化学阻抗谱。
At the initial stage, the pitting cores are formed and the passive film is repaired continuously, which results in the inductive component in the electrochemical impendence spectrum.
目的追溯近阶段国内外有关细胞因子在肌腱损伤修复中的作用及其相关机制的研究进展。
Objective to review the effect of cytokines on repair of tendon injury and the relevant mechanism.
中国现阶段城市规划的基本任务是保护和修复人居环境。
The basic mission of the Chinese current city planning is to protect and repair the person residence environment.
为古建筑修复工程管理在具体操作阶段的目标、内容与方法上提供借鉴。
Furthermore, this essay will provide suggestions on the objectives, contents and methods in the progress of managing renovation of antiquities.
简要介绍了在用的阶段溜煤眼的快速修复方法。
The quick repairing method for the milling coal hole in the mining area is introduced.
简要介绍了在用的阶段溜煤眼的快速修复方法。
The quick repairing method for the milling coal hole in the mining area is introduced.
应用推荐