这不仅要求候选人一行行地检查修复计算机代码，还加上在整个过程中不时地一杯一杯喝威士忌。
This requires the candidates not just to hackthrough line after line of computer code, but also to drink shot aftershot of whiskey at various points along the way.
您的计算机应该处于V 5 R 4级别，带有最新的软件临时修复程序(PTF)。
You should be at level V5R4 with the latest program temporary fix (PTF).
的确，科学家们经常会发现一切都不同以前，现在一些更具备技术能力的志愿者能在科学家编写的计算机程序中找到“臭虫”(计算机程序缺陷)并帮助他们进行修复。
Indeed, scientists often find the tables are turned, with some of the more technically minded volunteers spotting bugs in their computer programs and even helping to fix them.
修复了MsSql 2005dialect在多个处理器的计算机上有限制的字符串排序不正确的问题。
Fixed an issue with limit string in MsSql2005 dialect sorting incorrectly on machines with multiple processors.
这种独立性允许在同一台计算机上有运行在不同修复包级别上的不同数据库。
This independence allows different databases on the same computer to run at different fix pack levels.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
有一天，她清除一只纠缠在MarkI的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。
She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.
修复电源管理和休眠设置，例如休眠以使您的计算机进入待机或休眠状态。
Fix problems with power management and hibernation Settings, such as the inability to put your computer into standby or hibernation mode.
随着轻松一击，你可以更新，扫描和修复您的计算机。
With one easy click you can update, scan and repair your computer.
完成修复后，需要重新启动计算机。
You will need to restart your computer when the repairs are finished.
结论：应用位相测量轮廓术和逆向工程软件进行单侧眼眶部缺损修复的计算机辅助设计是一种切实可行的方法。
Conclusion: the use of phase measuring profilometry and re software is a convenient and effective method to the computer-aided design for the restoration of unilateral orbital defect.
目的：探讨计算机辅助设计在定向二次牵引成骨术修复一侧下颌骨肿瘤术后缺损中的应用及效果。
Objective We investigated the feasibility of using computer assisted design in double-step distraction osteogenesis in the reconstruction of mandibular segmental defects after tumor resection.
IBM创立者曾预测道全世界最多只需要一小撮数量的计算机。激光会被用来修复视网膜，这也是之前没人会想到的。
The founder of IBM predicted that the world would need no more than a handful of computers, and nobody saw that the laser would be used to mend retinas.
同时对中病毒的计算机修复工作提供了一些常用而有效的恢复步骤跟方法。
At the same time, it also provides some commonly used but effective restoring procedures and methods for repairing virus infected computers.
本文对计算机病毒做了整体概述，介绍了其表现方式，以及技术防范及修复。
In this article, the author gives the virus a whole description, introduces phenomenon of virus and restoration of computer system.
计算机控制电火花加工法制作的修复体适合性好，就位率高。
Metal prosthesis with computer-controlled electric spark method with good qualities of both fit and insertion rate.
对于计算机来讲，如果你的程序出现了错误，你尝试了之后就会发现是哪里错了，为什么不能正常运行，然后你就可以进行修复，再运行。
And particularly with the computer where if your program is wrong, you know you try it and if it doesn't work and then you fix it and try it again.
此外，它加速启动时间，恢复丢失的数据，并修复硬盘驱动器，让您的计算机像新的一样运行。
Additionally, it accelerates start times, recovers lost data, and repairs hard drives to keep your computer running like new.
术后2、6、12周取材，通过组织学观察和计算机图像分析，评价其骨修复能力。
The rabbits were sacrificed at 2,6, 12 weeks respectively after operation. The bone repairing ability was assessed by histology and image analysis system.
应用CAD软件在计算机上建立包含修复体上部结构和种植体的下颌后牙区骨块。
A posterior mandible segment with an implant and a superstructure were modeled on a personal computer with CAD software.
结论实现了修复体颜色的计算机自动匹配和手动个性化设计。
Conclusion This system implemented anterior prosthesis CAD automatically and provided characteristic color design by hand.
精通破坏防御计算机系统。使用密码破解模组的必需技能。每级技能增加数据修复的几率5%。
Proficiency at breaking into guarded computer systems. required skill for the use of codebreaker modules. 5% Increase in chance of data retrieval per level %.
初步探讨全冠修复体计算机辅助设计的基本方法。
To research the rudimental methods of computer-aided design of full crown prosthesis.
BCI的最终目标，是让患有丧失运动能力疾病的病人，能够操作计算机、语音合成器、辅助性的工具和神经修复等设备。
The ultimate goal of BCI is to separate the disease patients who loss of movement and let they have ability to use tools such as computer and a speech synthesizer auxiliary tools.
此文通过对液位测量显示系统计算机程序修复过程的描述，给出了一种计算机软件的修复方法。
This paper introduces a method of renovating the software of the computer through describing the process of renovating the procedure of the computer for the level measurement and display system.
目的：实验拟观察计算机辅助下颌骨缺损的信息修复，探讨利用快速原型技术快速制作下颌骨实体模型的可行性。
OBJECTIVE: to observe the imitation and reconstruction of mandibular defect by computer aided image and explore the feasibility to establish material model of mandible by rapid prototyping technique.
【目的】初步探讨全冠修复体计算机辅助设计的基本方法。
[Objective] To research the rudimental methods of computer-aided design of full crown prosthesis.
借助于计算机辅助评判系统，实现了对孔组位置度合格性，可修复性的自动判断和修正孔及其修正量的自动确定。
By using the method, the position accuracy of holes, the probability of correction of unqualified holes and their corrective value can be determined automatically.
借助于计算机辅助评判系统，实现了对孔组位置度合格性，可修复性的自动判断和修正孔及其修正量的自动确定。
By using the method, the position accuracy of holes, the probability of correction of unqualified holes and their corrective value can be determined automatically.
应用推荐