开始尝试恢复备份或修复文档之前，应试着打开一下其它文档。
Before you start trying to restore a backup or repair a file, try opening other documents.
验证和修复文档中的命名空间信息，使命名空间格式是格式良好的。
Verifies and fixes namespace information in the document, making it namespace well-formed.
演示版没有保存已修复文档的命令，但是所有的版本允许再次开始来修复所需要的多个文档。
Also available is a demo version that does not enable you to save the file, but all versions of the program enable you to start again and recover as many files as you want.
随着产品或修复包引入新的监控元素，所以这些元素将显示在已捕获的XML文档中，即使它们也在其他地方提供。
As releases or fix packs introduce new monitoring elements, these elements will be present in the captured XML documents, even if they are provided elsewhere as well.
将紧急修复流程作为构建流程文档的一部分清楚地进行记录。
Clearly document the emergency fix process as part of the build process document.
现在，我们可以不用理会这个PHP文件，开始致力于修复XML文档内的问题。
You can now leave the PHP file alone and work on fixing the problem in your XML document.
不幸的是，需求错误和文档错误不在本文范围之内，因此，我们只好只讨论如何“检测”、“解决”和“修复”编码错误了。
Unfortunately requirement and documentation bugs are outside the scope of what we can do here, so we'll have to limit ourselves to "detecting," "solving," and "fixing" coding bugs.
如果文件头是文档的损坏部分，此项技术可修复问题。
If the header was the portion of the document that was damaged, this technique will fix the problem.
此类数据恢复产品标价昂贵，并且，它是否能真正修复你的文件要取决于文档的遭破坏的范围大小。
Data recovery products like these can have a hefty price tag, and depending on the extent of the damage, they may or may not actually be able to repair your file.
如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
某个产品的建议的修复程序，它指出了当前建议的修补程序包和临时修复程序，并提供了支持文档的链接，如修复程序列表。
Recommended fixes for a product, identifying currently recommended fix packs and interim fixes, as well as providing links to supporting documentation, such as fix lists.
总而言之，大的软件实施项目倾向于在文档工作和修复bug方面比生成可交付的软件投入更多的工作。
All in all, large software implementation projects tend to devote more effort to producing paper documents and fixing bugs than they spend on producing software deliverables.
CSS设计人员可以在CSS中进行修补，甚至为InternetExplorer或其他浏览器添加附加修复，而不必更改文档的结构。
CSS designers can tinker in the CSS, even adding additional fixes for Internet Explorer or other browsers, without having to change the document's structure.
这个插件提供的文档还包含更多WS -Policy验证错误示例，并介绍了如何修复这些错误。
There is also documentation supplied with the plug-in that has examples of more WS-Policy validation errors and how to fix them.
修复这个错误的步骤参见LotusConnections文档。
See the Lotus Connections documentation for steps to fix this error.
有时候，使用RTF或TXT格式会导致某些word的代码剥离文档，这通常就能修复问题。
Sometimes, using a format such as RTF or TXT will cause some of Word's codes to be stripped from the document, which often fixes the problem.
在软件应用程序内使用这个文档之前，要先修复这个错误(通过将Seven更改为7)。
You fix this error (by changing the Seven to a 7) before using the document within your software application.
当他们部署新软件时，需要满足什么要求和修复什么缺陷，以及如何对此做文档记录？
And when they deploy new software, what requirements or what defects are fixed, and how do they document that?
新版本中应该包含修复程序，因此，如果您的当前版本高于V7.0.0.2，应该查阅技术文档，看看是否需要这个步骤。
A fix should be available in a future release, so consult the documentation if your current release is later than V7.0.0.2 to see if this step is needed.
下载的修复包包含用于升级您的安装的代码和支持文档。
A FixPak download contains the code used to upgrade your installation along with supporting documentation.
同时，还会做几项访问者所建议的、与显示有关的改进，并且还会修复现有“guide”文档系统的浏览器兼容性问题。
At the same time, we'll add a few presentation-related refinements suggested by our visitors, and also fix browser compatibility problems with our existing "guide" documentation system.
虽然这么做会花费数个小时，但是通过验证可以发现任何缺失的源数据或文档，这时修复这些问题花费的代价比在将来任何时候都要小。
This may take several hours but will identify any missing source data or documentation at a time when fixing the problem will be cheaper than at any time in the future.
应该在工作簿浏览器中看到已修复的文档。
You should now see the recovered file in the workbook viewer.
应该在工作簿浏览器中看到已修复的文档。
You should now see the recovered file in the workbook viewer.
应用推荐