现在，马修·沃克和他在加利福尼亚大学伯克利分校的同事发现这些人很可能记忆力也会比其他人好。
Now, Matthew Walker and his colleagues at the University of California, Berkeley, have found that they probably have better memory, too.
那些认知能力较强的人决策能力也较强，赚的钱也更多。修特尔说，记忆力和大脑处理信息的能力至关重要。
Those who had better cognitive abilities made better decisions and accumulated more money. Memory and the ability to process information in the brain were crucial, Huettel said.
修特尔说，记忆力和大脑处理信息的能力至关重要。
Memory and the ability to process information in the brain were crucial, Huettel said.
“这项实验实施过程很细心，安慰剂的对照结果也使研究成果很有说服力，”马修·j·埃利斯说。
"This was a very carefully conducted study, and the placebo control makes the findings quite compelling," says Matthew J.
“修过微分方程科目的物理学博士不再有竞争力”，Schwartz博士说道。
“A PhD physicist with one course on differential equations is not competitive,” says Dr Schwartz.
哥印拜陀•克利修那·普拉哈拉德以c.k .的名字广为人知，他是那一代人中最富有创造力的管理思想家。
COIMBATORE KRISHNARAO PRAHALAD, universally known as C.K., was the most creative management thinker of his generation.
但是，如果你有练习禅修，你就可以提高你的自制力，你就更加能够坚持你的决心。
But, with meditation, you can improve your self-control and it will become easier to stick to your resolutions.
当然是这样，不标记禅修目标有一些不利因素如：观照的心和观照目标不能精确地同时生起，只是表浅的觉知，精进力减退，等等。
Yes, of course, there are some disadvantages in not labeling a meditation object: inaccurate concurrence of mind and meditative object, superficial awareness, energy reduction, and so on.
落寞的查尔斯失去了判断力，他认为马修的懦弱会给他带来灾难，马修拥有十倍于敌人的士兵，却不敢发动进攻！
Lonely Charles lost judgment, he believes Matthew's weakness will bring disaster to him, Matthew has ten times to the enemy soldiers, but did not dare to attack!
开创伟大事业的是天才，完成伟大事业的是辛苦。勉之期不止，多获由力耘。——欧阳修。
Create a great cause is talent, is hard to complete the great cause. The period of working, more Yun by force.
伦敦经济学院博士修佛瑞表示，人类可能丧失了图像记忆力，因为为了要获取其他能力。
London School Economics Professor, Nicholas Humphrey, says that perhaps humans lost their photographic memories because there was something to be gained by it.
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
赵力：这个系列里面的人物，早期和后面很不一样，尤其后来好像是修版过的、概念化的，为什么和前面不一样？
Zhao li: as to the Characters in this series, the former are quite different from the latter, especially as the latter seem to be retouched and conceptualized, so why the difference from the former?
我们被鼓励做感染力强大的字体，但我们并没有修真正的原创设计。
We were encouraged to be expressive with type, but we weren't really tutored on the creation of original forms.
本文从切削力、表面粗糙度、表面残余应力几个方面，研究了金刚石刀具刃口修锐度对切削表面质量的影响。
In this paper, the influence of diamond tool sharpness on machined surface quality was studied from the viewpoints of the cutting force, surface roughness and residual stress.
而我由于缺乏信心和精进力，即使在一个月之后仍然在慧学修证上毫无收获。
As for me even after a month my understanding was nil because of lack of faith and energetic effort.
较大的锁模力，有的时候可以改善产品的飞边（备注：也可以通过修模改善），但同时也是一个不好的习惯。
Too much clamp tonnage, whether it is being applied trying to correct a flash condition (Again, fix the mold! ), or being applied out of a (poor) habit has its consequences.
因为任何的移动会打断持续的专注力，而使得禅修者必须重新开始。
Any movement breaks the continuity of the practice and this causes the meditator to start all over again.
马修是正确的，亚力对卡洛斯说：“他们的城堡很坚固，我们起码需要两个月的时间才可以攻破，但是我们的粮食仅仅能支撑一个月。”
Matthew is right, Alexander said to Carlos: "their castle is very strong, we need at least two months before they can be compromised, but our food can only support this month."
首先我们应找出为何要修习奢摩他的理由，基本上，修止是为了获得某种程度的自我控制力。
To begin with we must find the reason why we're doing shamatha meditation. Basically, we're doing it so that we can gain a certain control over ourselves.
在开班的大慈场中，具有极高的启发力，你能够启发同修的功能，自己也能够被启发。
The vast compassion field of each class possesses the great power to awaken your potential; you are able to awaken potential functions in chi-mates as well as yourself.
蒂帕嬷做每一件事都不会为下一件事忧心，正如禅修中我们练习在某个时段中把全部的注意力放在一个事物上一样。
Just as in meditation, where we practice giving our full attention to one thing at a time, Dipa Ma did each thing completely without worrying about the next.
蒂帕嬷做每一件事都不会为下一件事忧心，正如禅修中我们练习在某个时段中把全部的注意力放在一个事物上一样。
Just as in meditation, where we practice giving our full attention to one thing at a time, Dipa Ma did each thing completely without worrying about the next.
应用推荐