捷信集团是四家中唯一一家全资外资控股公司。
Home Credit is the only purely foreign-owned player among the four.
但机会之多可能缩小捷信集团已经存在的东欧业务。
But the sheer size of the opportunity could dwarf Home Credit's existing eastern European operations.
捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。
Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.
爱立信公司股价上涨3.2%，至76.9克朗，瑞信集团此前重申对爱立信的增持评级。
Ericsson jumped 3.2 percent to 76.9 kronor after Credit Suisse reiterated its "overweight" recommendation for the shares.
迄今为止，对个人贷款的票面份额相比捷信集团的其他市场是很小的，所以，范围至关重要。
To date, the ticket size for individual loans is small compared to Home Credit's other markets, so scale is essential.
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
本法律合约乃由美国艾信集团（下称“ICM”），其后继人或转让人，与本文档的合同一方（或多方）共同订立。
This is a legal contract between InterCapital Markets, Corp. ("ICM") its successors and assigns, and the party (or parties) executing this document.
瑞信集团在声明中表示，对消费疲软是否将影响企业业绩表示怀疑，对个人电脑销量全面下滑是否会影响其他终端市场抱有疑虑。
In a note, Credit Suisse also raised questions on whether the "consumer weakness" will "bleed into enterprise" and whether the overall PC slump will "bleed into other end markets.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
捷信集团的首席执行官亚历山大·拉巴克说：“现在的参与者和我们的一线人员都努力从各个方面管理信贷风险，从订立合同到收集资料。”
Incumbent players, and we have been at the forefront, have really aggressively managed credit risk on all aspects, from underwriting to collection.
欧亚天然资源集团公司(Eurasian Natural Resources)股价上涨4%，至900.5便士，此前瑞信集团把该公司股票评级从中性上调为增持。
Eurasian Natural Resources Corp. advanced 4 percent to 900.5 pence after Credit Suisse Group AG raised the stock to "outperform" from "neutral."
得出的答案是：其小型银行将占市值的8- 13%，而瑞银集团和瑞士瑞信银行所占的份额则微不足道。7月24日，瑞士瑞信银行公布了恰当的结果并也在进行招聘。
Answer: 8-13% of their market capitalisation for the smaller Banks, but very little for UBS or Credit Suisse (which on July 24th reported decent results and is also hiring staff).
2002年，他们的父亲去世，两人继承了印度最大的集团信诚集团后不久就闹翻了。
They fell out soon after inheriting India's biggest conglomerate, the Reliance group of companies, when their father died in 2002.
信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
信诚工业集团立刻向最高法院提出上诉，反对高级法院的判决，并声称在成本上涨的情况下，无法以再低的价格生产天然气。
Reliance Industries, which promptly appealed against the judgment in the Supreme Court, argues that it cannot produce the gas at the lower price because of increased costs.
写这封信，法国和德国是意欲为欧盟春季理事会的准备工作作出贡献，让整个欧洲在G20 集团峰会上同声共气。
Through this letter, France and Germany intend to contribute to the preparation of the spring European Council and enable the Europeans to speak with a single voice in the run-up to the G20.
伦敦港区轻轨铁路的运营商信佳集团（Serco Group）股价下跌6.4%，至575便士，此前该集团没有从供应商那里收回资金。
Serco Group Plc, operator of London’s Docklands Light Railway, dropped 6.4 percent to 575 pence following a failed attempt to recoup money from its suppliers.
Vertex航空公司在2003年10月被L - 3通信公司兼并，目前是L - 3通信公司集成系统集团的一部分。
L-3 Communications acquired Vertex Aerospace in December 2003. The company is now part of L-3's Integrated Systems Group.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
非五洲集团公司VIP宾客入住19F，21F由大堂经理组织配臵总经理欢迎信及总经理名片。
VIP guests of ono shenhua group live in 19F , 21F, welcome letter&general manager name cards are provided by assistant manager.
最近，保德信金融集团（Prudential FinancialInc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
而且它蚕食“边界问题”，通过自然包括非银行机构比如大都会人寿，美国国际集团和保德信金融。
And it nibbles away at the "boundary problem", by naturally including non-banks like Metlife, AIG and Prudential Financial.
这个集团愉悦轻快地抛弃功高震主的他信。
This grouping blithely tossed out Mr Thaksin when he got too big for his boots.
信和集团旗下之黄金海岸乡村俱乐部及游艇会，以及愉景湾游艇会均鼎力支持，合共派出超过30艘游艇及150名义工参与。
Over 30 boats with 150 volunteers from the Gold Coast Yacht and Country Club, the Sino Groups affiliate and the Discovery Bay Yacht Club will participate in the event.
1995年信恒集团成立到目前为止，房地产开发一直是信恒集团的主导产业，是信恒集团的主要利税来源之一。
Since the establishment of Xinheng Group in 1995, the real estate development has been its leading industry and one of the main sources of profits and taxes.
谢延信是河南煤化焦煤集团鑫珠春公司的一名普通矿工。
Xie Yanxin, is one ordinary coal miner in Xinzhuchun Company, Jiaozuo Coal Group, HNCC.
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
应用推荐