提高敏捷社区的可信赖程度。
信赖程度，信赖是衡量声誉的最重要的指标。
随着信息服务不断地智能化，未来人们对它们的信赖程度会远超今日。
As messaging services get smarter, people may trust them far more than they do now.
研究结果表明，企业有过度夸大自身值得信赖程度的动机和条件。
It is figured that the corporations have the motivation and conditions to excessive exaggerate their own trustworthiness.
要让客人感觉到酒店的诚意和可信赖程度，这样才会被客人选择。
To let the guests Feel the sincerity and trustworthiness of the hotel, this will be the guests to choose from.
还要提出一些办法来增加公园管理部门对于你的模型和结论的信赖程度。
Also suggest ways to increase the park managers confidence in your model and your conclusions.
类之间的信赖程度越高，那么在不同的应用或环境中重用这些类将越困难。
The more your classes depend on each other, the bigger is your headache to reuse them in different applications or different contexts.
而且，KVM的普及还是要取决于用户是否了解KVM的优点和用户的信赖程度。
And, of KVM gain ground or should depend on the reliant degree of the good point that whether the user understands KVM and user.
对他人可信赖程度的观察带有一定的主观性，有可能被歪曲、放大，甚至被竞争对手恶意破坏。
Perceptions about someone's trustworthiness are somewhat subjective. They are capable of being distorted, exaggerated by friends, or willfully damaged by rivals.
电力负荷是电力系统的重要组成部分，负荷模型已经成为制约电力系统仿真计算结果准确和可信赖程度的关键。
Power load is the important part of power system. Load modeling has become a crux factor, which is restricted veracity and trustiness of power system simulation results.
如前面所解释的，行政机构不受委员会建议的拘束，因为当问题迫在眉睫时，行政官员可以对委员会建议持较低的信赖程度。
As explained earlier, the agency should not be bound by the committee's advice, because an administrator might accept a lower degree of confidence when lives are at stake.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
在一定程度上，形成一个知名的可以信赖的信息源或成为在某一领域的专家更为重要。
Rather, it's more about developing a reputation as a trusted source of information or being seen as an expert in a particular subject.
你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
真诚、直接。你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
You are honest and straight forward. Your success depends heavily on the trust of others.
你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
在把握风险种类和程度时，必需要考虑风险对象的范围、持有期限、信赖水平、各风险之间的关系和压力测试理念。
When identifying risk and risk amounts, it is important to consider the scope of risks to be covered, holding period, confidence interval, correlation between risks, and stress testing.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
下面是在量化我对在我的生活中的人们值得信赖的程度时一些我认为十分有帮助、明显问题。
Here are a few obvious questions I've found very helpful in quantifying the trustworthiness of people in my own life.
某种程度上，这是值得信赖的，这是一种对世界多数国家警告式开炮。
To the extent it is credible, it is a warning shot to the rest of the world.
某种程度上，这是值得信赖的，这是一种对世界多数国家警告式开炮。
To the extent it is credible , it is a warning shot to the rest of the world.
对行为的法律后果预测的准确程度，会直接决定理性人对公证的信赖与感情。
The accuracy of action's legal consequence forecasting will impact the rational person's faith and sentiment to the notarization.
这们研究所程度的数学课程包含了决策理论、估计、信赖区间及假设检定，同时，也会为各位同学介绍大样本理论。
This graduate level mathematics course covers decision theory, estimation, confidence intervals, and hypothesis testing. The course also introduces students to large sample theory.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
Reliance interests are universally acknowledged and preserved, either in civil law system or in common law.
现代各国，无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都对信赖利益普遍承认，并施以不同程度的保护。
Modern countries, whether common law countries or civil law countries, widely acknowledge the reliance interest, and impose protection at different levels.
现代各国，无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都对信赖利益普遍承认，并施以不同程度的保护。
Modern countries, whether common law countries or civil law countries, widely acknowledge the reliance interest, and impose protection at different levels.
应用推荐