信贷评级机构在这个过程中扮演吃重角色。
Credit rating a-gencies play an important role in this pro-cess.
特别是如果你有一个坏的信贷评级。
与此同时，获得高信贷评级的愿望变得过时了。
At the same time the desire for high credit ratings was going out of fashion.
证券化一些最严重的错弊起源于信贷评级的使用。
Some of the worst abuses in securitisation stemmed from the use of credit ratings.
股市暴跌与美国信贷评级下调，跟英国问题又有何关系？
And what do the collapsing stock markets and the downgrading of the credit rating of the US say about what we see in Britain?
信贷评级公司没有蜂拥威胁让美国降级的原因就是信任。
The reason credit-rating companies aren't swarming around and threatening to downgrade the U. S. is trust.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
这是非常好的消息人士不良信贷评级，但仍需要获得信用卡。
This is very good news for people who have bad credit ratings but still need access to a credit card .
但如果各大信贷评级机构确实下调美国评级，则美债将暴跌。
But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
信贷评级，（名词）信贷机构认为可以借给某个顾客的款项。
The country had a poor credit rating and consequently found it difficult to borrow funds.
首先受到冲击的有可能是受援助的葡萄牙，该国的信贷评级本周被降级了。
An early shock could be supplied by Portugal, whose credit rating was downgraded this week.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt. But that will not last beyond the election.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt.But that will not last beyond the election.
该机构补充指出，这样的成本可能导致爱尔兰主权信贷评级下调。
The scale of the cost could trigger a downgrade to Ireland's sovereign credit rating, the agency added.
EFSF将发行债券，支撑这些债券发行的是欧元区17个成员国的信贷评级。
The EFSF will issue bonds that are ultimately backed by the credit ratings of the 17-member nations of the euro zone.
批评人士说，信贷评级机构严重低估的风险，许多抵押相关的证券。
Critics say credit rating agencies seriously underestimated the risk of many mortgage-related securities.
很多人都会低估了自己的信贷评级，而这些人往往成为推销员手里“待宰的肥羊”。
Many people underestimate their own credit rating - and they're the people who are big moneymakers for car dealers.
与此同时，一家鲜为人所知的中国信用评级机构降低了美国的信贷评级。
Meanwhile, a little-known Chinese debt rating agency has downgraded the U. S. credit rating.
它们包括抵押贷款机构，投资银行，对冲基金，会计公司和信贷评级机构。
They included mortgage lenders, investment Banks, hedge funds, accounting companies and credit rating agencies.
由于金融市场的魔力，一只由低质量债务组成的房贷担保证券也能获得一个良好的信贷评级。
Thanks to financial alchemy, an MBS made up of low-quality loans can still enjoy a good credit rating.
然而，在那之后，银行损失情况的宣布让股价剧烈下挫，并导致穆迪降低了该银行的信贷评级。
However, that was before the announcement of fresh losses which sent the share price plunging and triggered a downgrade in its prized credit rating from Moody's.
2月24日，标准普尔发布信贷评级，消极的看待印度的前景，并把他的信贷评级调到最低——B-。
On February 24th Standard & Poor’s put a negative outlook on India’s credit rating (BBB-, the lowest investment grade).
整个地区的信贷评级必须用于发行欧元债券，使其在投机活动中更不易受到影响——这个想法更有野心。
More ambitiously, the credit rating of the entire area might be used to issue Eurobonds, which would be less vulnerable to speculation.
分析家们关心的是由于卡夫不得不借钱完成交易，其信贷评级将受到多大影响，但卡夫坚称那不是问题。
Analysts have been concerned about how Kraft's credit rating would be affected by the amount it would have to borrow to fund a deal, but the company has insisted that is not an issue.
如果银行业“乐意”展期希腊债券，那信贷评级机构为什么不认同还威胁下调希腊评级至违约呢？
If the Banks are "happy" to rollover their Greek debt then why are the credit rating agencies not playing ball and threatening to downgrade Greece to d?
2月24日，标准普尔发布信贷评级，消极的看待印度的前景，并把他的信贷评级调到最低——B-。
On February 24th Standard & Poor's put a negative outlook on India's credit rating (BBB-, the lowest investment grade).
在中国进入信贷评级机构的审视名单中之后，可以很明白地看到，不可持续的负债水平将不再得到容忍。
When China is coming under the credit rating agencies' spotlights it's clear to see that unsustainable debt burdens will no longer be tolerated.
在此之前，信贷评级机构信誉昨晚宣布，如果欧洲问题继续向核心国家扩散，美国银行业也会受到拖累。
This comes after last night's announcement from credit rating agency Fitch that US Banks are at risk from the Eurozone crisis if the problems continue to spread to the core.
这可能对阁下的信贷评级有不利影响，以及可能不利于阁下将来从任何有信誉的贷款机 构取得贷款。
This could result in your credit rating being negatively affected and may jeopardize your access to future loans from any reputable lending institution.
这可能对阁下的信贷评级有不利影响，以及可能不利于阁下将来从任何有信誉的贷款机 构取得贷款。
This could result in your credit rating being negatively affected and may jeopardize your access to future loans from any reputable lending institution.
应用推荐