人们期待信贷条件的进一步放宽。
People were betting on a further easing of credit conditions.
全球需求量正在增加，信贷条件良好。
Global demand is strengthening, and credit conditions are good.
因此，货币和信贷条件大幅收紧。
As a consequence, money and credit conditions have tightened sharply.
此外，紧缩的信贷条件留给犯错误的余地也很小。
Moreover, tight credit conditions left little margin for error.
人们对系统性风险的担忧已经减少，总的信贷条件已经开始改善。
Concern about systemic risk has diminished, and overall credit conditions have started to improve.
宏观经济必须要有让信贷条件、金融估值与实际因素互动的机制。
Infusing macro economics with mechanisms through which credit conditions, financial valuations, will interact with the real factors is absolutely essential.
信贷条件收紧，无节制的、追求建设量的住宅市场投机也消失了。
Tighter credit conditions. No more rampant, construction-chasing, housing-market speculation.
房屋销售也显示出暂时企稳的迹象，但如果信贷条件紧缩，它将进一步恶化。
Home sales also show tentative hints of stabilizing, but could deteriorate further if credit conditions tighten.
车商认为，汽车租赁成本的下降，以及信贷条件的改善也有助于改善汽车行业的盈利状况。
Auto executives say cheaper leases and easier credit helped boost the industry's bottom line.
那时，房屋价格将会趋于平稳，随着信贷条件不那么容易通融，零售额将会下降。
Then, house prices level off and retail sales suffer as credit conditions become less accommodative.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
健康的家庭财务状况，收入的增加，以及宽松的信贷条件将为家庭支出明年更快增长提供基础。
Stronger household finances, rising incomes, and some easing of credit conditions will provide the basis for more-rapid growth in household spending next year.
一旦资产价格开始回落，信贷条件收紧，这一举债狂欢就会使家庭以及更广泛的经济变得极端脆弱。
Once asset prices started to come down and credit conditions tightened, this borrowing binge left households-and the broader economy-extremely vulnerable.
进而，我们又讨论了商业信贷条件下受流动资金、仓库容量等约束的一类库存控制问题。
Furthermore, the control policy is discussed in the presence of the trade credit with the constraints on budget and volume of warehouse etc.
银行不得不计算出多年放宽信贷条件所造成的损害成本，然后贪婪地大吃错综复杂的金融产品大餐。
Banks have to work out the cost of the damage done by years of easycredit and gorging on complicated financial products (see article).
信贷条件的收紧、房市紧缩的持续不断以及能源价格的高涨可能会在未来几个季度令经济增长承压。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
在可用信贷规模改善之前，持续复苏的条件并不存在，复苏仍将是脆弱的。
Until the volume of available credit improves, the conditions for a sustained revival are absent, and recovery will remain fragile.
信贷市场的条件如果大幅下降又会过于宽松。
Credit market conditions are easing too, if less dramatically.
信贷价值包括许多可变因素。其中包括还款习惯，当前拥有的无条件贷款信用额度，贷款收入比率以及信用历史。
Credit worthiness includes many variables, including repayment habits; the number of open credit facilities a person currently has, debt to income ratio and credit history.
另每个人欣喜的是，银行开始降低担保要求，从而实质上以低于市场利率的条件提供信贷。
To everyone's delight, Banks begin reducing collateral requirements and thereby offering credit for sale at below-market rates.
自从2007年夏季的信贷紧缩以来，许多对冲基金已经裁员，同时银行对于对冲基金的贷款条件也日益苛刻。
Many hedge funds have already cut positions since the credit crunch started in the summer of 2007, and Banks have tightened the terms on which they will do business with them.
信贷市场恢复很重要的一个先决条件就是更低的银行同业拆放利率，它不会自动的让借贷得到恢复。
While lower interbank rates are an important precondition for a recovery in lending markets, they won't automatically lead to a lending revival.
根据美联储信贷官员2月4日公布的季度调查报告，银行应该对个人消费信贷以及公司贷款收提高审批条件。
The Federal Reserve's quarterly survey of loan officers, released on February 4th, showed banks demanding tighter lending conditions from consumers and firms alike.
鉴于当前振兴的经济和信贷市场条件，这些企业的盈利前景也有所改善。
Their earnings outlook has also improved on reviving economic and credit market conditions.
但是不经意间，同样互联网为目前的信贷危机创造了条件。
But by accident, the Internet was also an enabler of the current credit crisis.
但是不经意间，同样互联网为目前的信贷危机创造了条件。
But by accident, the Internet was also an enabler of the current credit crisis.
应用推荐