抵押债券和信用违约互换并不卖座。
Collateralised debt obligations and credit default swaps don't sell papers.
这就是负有臭名的无担保信用违约互换。
但是，什么是(无担保)信用违约互换呢？
你们和我一样不应为信用违约互换交易负责。
You are as blameless for these credit default swap losses as I am.
自从市场崩溃，信用违约掉期的发行少了很多。
Since the market collapsed, far fewer credit-default swaps have been issued.
不过，一些银行将会出售信用违约掉期。
这并不是所谓‘正确地'看待信用违约交换的事情。
This is not putting credit default swaps ‘into perspective.’
以cd打头的comment值代表信用违约交易。
COMMENT values that begin with CD represent credit default trades.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
信用违约掉期并非金融衍生品耻辱柱上的唯一成员。
CDSs are not the only members of the derivatives hall of shame.
在美国，信用违约互换的买家中尚难觅恐慌的踪迹。
我领到的薪水没有一分钱来自于大幅亏损的信用违约互换交易。
I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
这轮事件的原因是由于公司债上的信用违约互换的扩张。
The cause of this turn of events is the proliferation of CDSs on the company’s debt.
信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。
Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts.
对于该扩散的担心引起了主权信用违约互换利差扩大，借贷成本增加。
Concerns over contagion have caused sovereign credit-default swap spreads to widen, and the cost of borrowing to rise.
她应该是认为，“投机商”在操纵这些信用违约互换的价格。
She probably thinks that “speculators” are manipulating the prices of these swaps.
信用违约调期市场的相对流动性欠缺可能使其遭致很多误读。
The illiquidity of the CDS market means it can be prone to misinterpretation.
美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
SQLwhere子句表明，我们只想要与信用违约交易相关的结果。
The SQL WHERE clause indicates that we want only results related to credit default trades.
与此同时，分析家们称信用违约互换合同的数量仍有较大增幅。
Meanwhile, analysts report a sharp rise in the number of CDS contracts being written.
对几家较小的欧洲银行而言，信用违约掉期息差属于恐怖等级。
For a few smaller European Banks these spreads are at scary levels.
这些选择包括各种各样的资产种类，例如标准股指标和信用违约互换指标。
These include options on a variety of asset classes, such as equity indices and credit-default-swap indices.
这意味着某些押宝在信用违约互换违约的买家将最终承受更多损失。
That means some buyers of CDSs, who were betting on default, may paradoxically end up worse off.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
主权信用违约掉期在任何情况下都比公司信用违约掉期更加难以解读。
Sovereign CDSs are in any case harder to interpret than corporate CDSs.
他们中包括购买了作为市场基石的信用违约互换(CDSs)的银行和对冲基金。
They include Banks and hedge funds that have acquired credit-default swaps (CDSS), the cornerstone of the market.
随着违约剧增，它是公司的重组被信用违约互换持有人搞复杂了的最初的公司之一。
As defaults soar, it is one of the first big firms to have its restructuring complicated by holders of credit-default swaps (CDSs).
现在另一些信用违约互换持有人想看到欧洲母公司违约，以触发一笔偿付。
Now other CDS holders would like to see a default in Europe, to provoke a payout.
现在另一些信用违约互换持有人想看到欧洲母公司违约，以触发一笔偿付。
Now other CDS holders would like to see a default in Europe, to provoke a payout.
应用推荐