信用证应该在装船日期后5天内有效。
The L/C should be valid for 5 days after the date of shipment.
单据于装运日期后15天内提示银行,但必须在信用证的有效期内。
Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the validity of the credit.
也有的信用证是以“交单日期”、“汇票日期”等来表达信用证的有效期限的。
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar. 08,2004.
有效日期:本信用证在中国议付,有效期至2004年10月8日截止。
Expiry Date: This Credit expires on 8 October 2004 for negotiation in China.
借款方应充分了解,除非信用证 开出后延长有效期日期,信用证不可以现金方式撤回或退还。
The Borrower fully understood that the L/C could not be withdrawn or refundable for cash other than extension of validity dates after the L/C has being issued.
借款方应充分了解,除非信用证 开出后延长有效期日期,信用证不可以现金方式撤回或退还。
The Borrower fully understood that the L/C could not be withdrawn or refundable for cash other than extension of validity dates after the L/C has being issued.
应用推荐