从此之后,联邦债务就被强大的信念和整个美国的信用支撑着(美国债务是另外一回事)。
Ever since, federal debt has been backed by the full faith and credit of the entire United States (state debts are a different matter).
难以获得信贷对小公司的打击尤其沉重,这类公司更可能至少部分由业主的个人资产和信用支撑。
Difficulty accessing credit takes a toll on small companies in particular, which are more likely to be at least partly supported by the owner's personal assets and credit.
德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。
With every other nation spending like drunken sailors, Germany is being forced towards propping up the system with its credit rating.
大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
FACEBOOK可能要求用户支付FACEBOOK内的货币“信用值”来支撑该产品的实用性。
Facebook will likely require users to pay with the internal Facebook currency it calls Credits, bolstering that product's usefulness.
目前山东省信用标准技术支撑体系建设处在初步阶段,还存在不少问题。
At present, Shandong Province Technical support system of credit standards at the initial stage, many problems still exist.
完善信用服务、安全认证、网上支付、现代物流等支撑体系建设。
Improve credit services, security, authentication, online payment, such as modern logistics support system.
吴政的妻子常年饱受脊椎病的折磨,而吴政在城关信用社的收入仅仅能够支撑整个家庭食品和药品的基本支出。
His wife suffered from backbone problems for years and Wu's salary at the rural credit cooperative could only cover the basic expenses of food and medicine for the whole family.
信用卡公司正在亏损中苦苦支撑。
深圳平安银行信用卡事业部客户服务部形成了由人员、服务、系统、文化多元素的支撑体系,每个元素都力求做到尽善尽美,其发展前景将非常广阔。
With the perfection-pursuing people, service, system and culture, the credit-card call center of Shenzhen Ping An Bank's prosperous future is worthy to be expected.
我国的信用制度安排,其关键点是要把产权、法律、道德三方面作为建立社会信用体系的出发点和落脚点,形成以道德为支撑,产权为基础,法律为保障的社会信用制度。
Estate, law and morality are the key steps to build credit system, that is: to take morality as support, estate as base, law as safeguard.
一旦多个国家的信用评级被降低,则会重创央行的金融能力,甚至有可能在找到支撑欧元区经济的有限方式时引发金融危机。
Multiple rating downgrades would hit the ECB's financial viability and possibly unleash a financial crisis just at the time that it would have limited means to support the currency bloc's economy.
一旦多个国家的信用评级被降低,则会重创央行的金融能力,甚至有可能在找到支撑欧元区经济的有限方式时引发金融危机。
Multiple rating downgrades would hit the ECB's financial viability and possibly unleash a financial crisis just at the time that it would have limited means to support the currency bloc's economy.
应用推荐