为了实现信息随需应变远景，您必须创建可重用于不同业务上下文的松散耦合的信息服务。
In order to achieve the information on-demand vision, you must create loosely coupled information services that can be reused for different business contexts.
信息随需应变远景旨在通过实时地和在上下文中交付受信任的信息，从而利用信息来实现业务优化。
The information on-demand vision aims to leverage information for business optimization by delivering trusted information real-time and in context.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
行业网络站点提供了关于它希望为随需应变业务开发的和变成随需应变业务的更多深入的信息。
The industry networks Web site provides more in-depth information on what it means to develop for, as well as become, an on Demand Business.
这种完全端对端级的业务和信息集成赋予业务很大到灵活性和适应性，这为成为随需应变的业务铺平了道路。
This complete end-to-end horizontal business and information integration gives business agility and flexibility, thus paving the road toward becoming an on demand business.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
访问一个组织的所有在线信息并让这些信息对员工和业务合作伙伴可访问，这对于那些努力成为随需应变商家的企业来说是件非常有趣的事情。
Accessing all of an organization's information online and making it accessible to employees and business partners is of high interest to those business striving to become an on demand shops.
作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。
The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business.
随需应变的企业信息体系结构。
通过数据联邦和自主计算(autonomic computing)，在信息集成和随需应变计算方面取得了较大突破。
There is a big push toward information integration and on-demand computing through data federation and autonomic computing.
通过数据联邦和自主计算(autonomic computing)，在信息集成和随需应变计算方面取得了较大突破。
There is a big push toward information integration and on-demand computing through data federation and autonomic computing.
应用推荐