本文主要探讨英汉翻译过程中的信息转换问题。
此脚本使用这些中间文件来监视转换过程并在出现问题时获取潜在的调试信息。
The script uses these intermediate files to monitor the conversion process and capture potential debugging information if problems arise.
对于XSL转换本身来说，增加的粒度带来两个主要问题：从多个文件拖出信息以及将信息放回多个文件。
Regarding the XSL transform itself, increased granularity raises two major issues: pulling information out of multiple files and then pushing information back into multiple files.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时，经常会遇到信息不足或不全的问题。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
“需要多少电脑内存来解决这个问题倒是次要的，”Marcus说，“困难的部分是如何把大脑中的信息转换成机器能识别的信号。”
"The amount of computer memory to solve that problem is trivial," says Marcus, "the hard part is to translate between what's in the brain and getting into that computer representation."
信息和转换的探求必须从问题开始。
The request FPR information and transformation must begin with the question.
CAD数据作为GIS的一种主要数据源，转换为GIS格式后将出现图块信息丢失或点要素性质改变等问题。
CAD data are a main data source of GIS, and many problems will come forth when they are converted into GIS format, including losing block information, or point feature changed.
信息与知识转换是数字图书馆的关键理论和技术问题。
Transformation from information to knowledge is the key problem of theory and technology of digital libraries.
本文介绍的将模式性知识引入到冷挤压工艺设计过程中，对零件进行特征编码完成信息转换的方法可以有效地解决这个问题。
This paper introduces the method that applies the code knowledge into cold extrusion process planning and transforms the information into feature code for the parts.
本文的研究意义在于通过解决XML文档与数据库相互转换的问题，为B2B应用信息集成提供一种可行的解决方案。
The significance of this paper is to solve the interchanging problems between XML document and database, and is to offer a feasible solution for B2B application information integration.
从信息提取的角度阐述遥感影像尺度问题的重要性，评述了尺度效应、尺度转换以及最优尺度选择研究的国内、外现状。
The importance of scale issues is described in this paper. It also reviews the situation of the study on scale effect, scale transformation and selection of optimal scale.
根据焊缝跟踪过程中要求图像处理信息大的具体问题，运用开小窗技术，缩短了用于标定转换和图像处理的时间。
Calibration and image process time are shortened with ROI technique in terms of great number of image information data.
汉语音字转换是中文键盘输入、汉语语音识别和中文信息处理的基础，也是一个非常具有挑战性的问题。
The research and development of the Pinyin-to-Chinese-Character conversion is the core technique of Chinese Input system, Chinese speech recognition and Chinese information pro- cessing.
异构数据的集成与交换是信息服务领域研究中的热点问题，异构数据转换则是解决该问题的关键之一。
Heterogeneous data integration and exchange is a focused issue in the research of information services, and heterogeneous data conversion is one of the keys to solve this problem.
本文提出数字图书馆的主要功能目标是信息整流与知识增值服务；信息与知识转换是数字图书馆的关键理论和技术问题。
This paper considers that the main function and goal of digital libraries are information detection and knowledge value added services.
接收传真是个问题，因为将文本信息转换成传真信息比较容易，但将传真信息转换成文本就不容易了。
In coming faxes are more of a problem because although it is really easy to turn a text message into a fax, it is not at all easy to turn a fax back into text.
接收传真是个问题，因为将文本信息转换成传真信息比较容易，但将传真信息转换成文本就不容易了。
In coming faxes are more of a problem because although it is really easy to turn a text message into a fax, it is not at all easy to turn a fax back into text.
应用推荐