可公度信息系是一种源于天文学的预测方法，其实质是寻求事物发生的经验关系。
Commensurability information system is a forecasting method originated from astronomy, of which the substance is finding the empirical relations of things occurrence.
培训基地依托学院信息系，拥有完善的教学设施，过硬的师资队伍和学院的大力支持。
The training base relies on college of information department, with better teaching facilities, excellent teachers and strong support of college.
地理信息系统软件主要应用于地理信息系统部门，所用到的坐标系与地图投影密切相关。
The GIS software is mainly applied to the department of Geography Information system. Its coordinate system is closely related with map projection.
第五章分析了教学管理信息系纺的后台数据库的性能要求，并结合数据库理论对部分后台数据库进行了详细的设计。
The fifth chapter analyzes the performing requirements of the database of the teaching administration information system and offers design for some databases.
望远镜观测通常仅仅能提供关于某颗系外行星的基本信息，诸如最小质量、与母恒星的距离、以及是否更可能是气态的或者像地球那样是岩石质的。
Telescopic surveys usually reveal just basic information about an extrasolar planet's minimum mass, its distance from its parent star, and whether it is likely to be gassy or rocky, like Earth.
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
他们指出，任何有头脑的外星文明都不会发射电磁波谱中的光子——无论是可见光波段还是射频波段——向另一个太阳系传送信息。
They suggest that any alien civilisation worth its salt would alight not on the photons of the electromagnetic spectrum-whether optical or radio-frequency-to send messages to other solar systems.
据来自NASA的一份声明说，由此获知的信息或许能帮助我们找到太阳系中其他地方的生命。
What they learn from all this may help us find life elsewhere in the solar system, according to a statement from NASA.
一个航天器被发射到太阳系内被最少探测到的岩石质行星(水星)，它正在提供的新信息令人惊叹，其可能改写科学家对行星演化的认识。
A spacecraft sent to the least explored rocky planet in the solar system is providing surprising new information that may rewrite what scientists believe about the growth of planets.
美利坚大学新闻系教授柯克伦认为，因特网即时将信息传送给任何角落任何人的能力，提供企业家一个绝佳的平台。
Journalism professor Wendell Cochran of American University says the Internet, with its capacity to instantaneously convey information around the world, is an extraordinary platform for entrepreneurs.
表面上他是一麻省理工生物系的研究员参于了生物信息学和新兴生物艺术学的研究。
He is, on paper, a research affiliate with their Department of Biology, and is involved in the study of bioinformatics and new biological art forms.
“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”，伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。
"We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour," said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.
科学家希望探测器对“系川”小行星的探访会给他们带回有关小行星构造的信息，并进一步得以了解太阳系。
Scientists hope the probe's visit to Itokawa will give them information about the formation of asteroids and thus the solar system.
信息如潮水般地涌入，造成巴克莱一个交易系 统的崩溃，不过一个备用系统在未中断该公司交易的情况下开始工作。
The flood crashed a Barclays trading system, though a backup system went online without interrupting the firm's trading.
一般规定——网站或者在线服务的运营商以违反第(b)条规定的规则的方式，从某个人处采集个人信息，系违法行为。
In GENERAL - it is unlawful for an operator of a website or online service to collect personal information from an individual in a manner that violates the rules prescribed under subsection (b).
该网站提供有关该学院的相关信息，包括系，畜牧临床服务，和教育等。
This website provides related information about the faculty, including departments, veterinary clinical services, and education etc.
下面是一些关于我们太阳系的信息。
94岁的杨振宁将加入数学物理系，70岁的姚期智将加入信息技术和科学系。
Yang, 94, would join the mathematical physics department, while Yao, 70, would enter the information technology and science department.
D3DTLVERTEX已经有屏幕坐标系及光照信息的数据。它是在提高2d环境(此文)中使用得较多的数据结构。
D3DTLVERTEX data already has screen coordinates and lighting information included. As such, it's of the most use in an Enhanced 2d context.
《信息自由法》系有关披露的法规，该法并不影响行政机关披露属于法规免责范围的材料的酌处权。
FOIA is a disclosure statute, and it does not affect the agencies' discretion to release material that falls within the statutory exemptions.
冷冻蚀刻电镜用于原位观测非水纳米分散系，具有准确、直观、清晰、立体的特点，并且可同时采集多种信息。
The FERTEM technique provided a reliable means for the in-situ observation of the non-aqueous nano-dispersion system, and can collect manifold information simultaneously.
希望此方案能够为我系师范生信息技术与课程整合能力培养提供一个思路或奠定一些基础。
The scheme was hoped to offer a thought or to establish a framework for training, which could be applied to foster the normal students capability of integrating information technology into curriculum.
遥华公司系私营企业，业务涉及房地产，医药，信息工业等方面。
Yuan Hua Corporation is a private enterprise, the business scope involves the real estate, the medicine, information industries.
生于武汉。1995年毕业于华中师范大学信息技术系。现生活工作在武汉。
Born in Wuhan, China. 1995 Graduated from Central China Normal University, Information Technology Department. Now Lives and works in Wuhan.
本文系国家自然科学基金项目：“科学信息离散分布的机理与模型研究”的第二部分。
This is the second part of National Natural Science Foundation Project Research on Mechanism and Model of Scattering Distribution of Scientific Information.
信息对准的任务就是确定这两个坐标系之间的相对关系，进而把所有的信息转换到一个共同的坐标基准之下。
Coordinate alignment is the process to determine the relative relations of these two coordinate systems, then convert all the information into a common one.
信息对准的任务就是确定这两个坐标系之间的相对关系，进而把所有的信息转换到一个共同的坐标基准之下。
Coordinate alignment is the process to determine the relative relations of these two coordinate systems, then convert all the information into a common one.
应用推荐