用客户机信息标记数据库连接。
一般来讲，这一原则是指把不是自然语言的信息标记放到属性中。
In general this guideline means that information tokens that are not natural language go in attributes.
雷神公司CENTAUR系统的高速防卫组件在安全域之间传输信息之前，验证了情报的安全性、ISR信息标记和数据结构。
The Raytheon High-Speed Guard CENTAUR component validates security, ISR information markings and data structure prior to transferring the information between security domains.
通过对比XML与EXPRESS语言之间的对应关系，应用后关联技术，研究了体系结构中的关键部分-信息标记处理器的实现原理与方法。
After compared with the XML and EXPRESS, the application principle and method of the data markup processor are presented using the late bound technology.
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
此表列出了每种类型的信息的对应XML标记。
This lists the corresponding XML tags for each type of information.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
还有其他一些函数，可用来获得包含在某些标记之内的信息。
There are also functions which allow you to get information contained within certain tags.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
要在这里利用标记特性，您需要用客户机信息来标记数据库连接。
To leverage the tagging feature here, you will need to tag the database connection with client information.
第一，通过在预处理步骤中将原子坐标转换成关系格式来消除原子信息中标记与值的高比例。
First, the high ratio of markup to value in the atom information is eliminated by converting the atom coordinates to relation format in the preprocessing step.
准确性指的是确保标记的信息归入所分配的类别，这非常类似于将图书放在正确的书架上。
Accuracy means ensuring that the tagged information belongs with the assigned category, much like putting a book on the correct shelf.
XML使用四个基本组件表示信息—标记、属性、数据元素和层次结构。
XML expresses information using four basic components — tags, attributes, data elements, and hierarchy.
在OMGmda术语中，标记一个模型意味着利用工具所使用的，不适合从模型的语义中得到的额外信息来标记一个模型。
Marking a model, in OMG MDA terminology, means tagging a model with extra information that is used by tools, and that is not appropriate to be captured in the model's semantics.
您可通过ibm云门户，在支持文档中找到更多标记信息。
You'll find more tag information in the support documentation available via the IBM Cloud portal.
然后，在你的第一列空栏中使用不同4符号为4不同的信息类型做标记。
Then, use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
这个链表散列表包含有关共享内存日志标记指针的信息。
The linked list hash table contains information about the shared memory logging token pointers.
TCP报头，它包含端口上的信息、隐含的协议、标记和顺序编号。
TCP header, which includes information on the port, implied protocol, flags and sequencing Numbers.
他同时表示，有关可能致癌的信息会添加到标记资讯中。
He also said that information about the possible link to the cancer would be added to the labeling information sent out with implants.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
同时，当信息转换后，邮件会被标记为待存档。
At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived.
WebSphereApplicationServerV6.0中引入的这一特性能够使您用某些信息来标记数据库连接。
A feature introduced in WebSphere Application Server V6.0 enables you to tag database connections with certain information.
您应该首先打开SiteConfiguration文档并编辑几个设置：站点的URL、标题、描述和元标记信息。
You should start by opening the site Configuration document and editing several of its Settings: the site URL, title, a description, and meta tag information.
为了解决这个问题，可以扩展plugin . xml，使站点设计人员能够添加带有适当信息的标记。
To address this problem, plugin.xml is extensible to let the extension point designer add markup with appropriate information.
此外，诸如该特定标记属于哪个Web 2.0应用程序等附加信息可以编码在标记中。
Moreover, additional information, such as which Web 2.0 applications this particular tag pertains to, can be encoded in the tag.
目前Brightberry允许用户分享地理位置信息，放置标记，跟踪好友，发送消息以及评论。
Chris Hallgren's first efforts at Brightberry allowed users to share locations and place marks, monitor friends, send messages and post comments.
因此，标记管理客户端减除了无关信息，仅向用户提供标记信息。
Because of this, the tag-management client subtracts this extraneous information and only presents the tag information to the user.
内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。
Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.
应用推荐