而外在效率就是有效市场理论所研究的信息效率。
The exterior efficiency is just the information efficiency studied by Efficient Market Theory.
本文通过TARCH模型验证股指期货提高了现货市场的信息效率。
The TARCH model shows that the stock index futures have improved the information efficiency of the spot market.
我们讨论了债券和股票市场的信息效率，同时考察了利率波动的原因。
We discuss the informational efficiency of the bond and stock markets and examine the sources of interest rate volatility.
业绩报告的信息效率与流通股比例和前几大股东持股比例没有多大关系。
The informational efficiency of earning news is not really related with the proportion of shares in circulations and several major shareholding ratio.
Huffman相信，观察的越毫不费力，越多的人能够通过那些信息效率更高的工作。
The more effortless an observation, Huffman believes, the more people can productively tailor their behavior to that information.
虚拟企业是一种新型的组织形式，它具有传统企业所无法比拟的信息效率优势。
The hypothesized enterprise is a kind of new organization form, which has the information efficiency superiority that traditional enterprise is incomparable with.
因此开发艺术品管理系统无论是从信息效率，准确性等等因素考虑也是可行的。
Therefore the development of art management information system either from the efficiency, accuracy, etc. into consideration is feasible.
承销增发新股中承销商是否存在交易操纵行为是涉及到市场信息效率的关键问题。
Whether an underwriter does a traded-based manipulation is a core problem involved the market information efficiency.
这意味着国有股的比例越高，公司业绩报告越不会引发市场的反应，市场容易出现反应不足的情况，业绩报告的信息效率越低；
This means that the higher of the proportion of state-owned shares, the lower vulnerable to the lack of market response and informational efficiency.
计算机在处理信息方面效率极高。
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
虽然这些不完全是实现整体SOA成功的关键因素，这些信息对于获得效率最大化非常有用。
While these are not exactly critical success factors for overall success with SOA, all such information is useful for obtaining maximum efficiency.
通过合并这两个数据集，您可以提取资源管理效率等信息。
By aggregating two such cubes, you can extract information, such as the efficiency of resource management.
频繁搜索文本文件中随意存储的信息，这样做的效率并不高，但是目录服务器对这类搜索进行了优化。
It isn't efficient to frequently search through randomly stored information in a text file, but a directory server is optimized for such searches.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力，这会对全部造成伤害。
Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
大脑在收集视觉和听觉信息方面效率越高，一个人能跨越门槛作出决定的速度就越快。
The more efficient one is at collecting visual and auditory information, the faster a person can reach the threshold needed to make a decision.
该解决方案的实现非常简单，但是极大地提高了国有和私有企业捕获、管理和分析信息的效率。
This solution can be implemented quite simply but can greatly improve the effectiveness of information capture, management, and analysis for public and private enterprises.
因此，它能够提高人力资源和时间资源意义上的员工效率，解决信息过多带来的问题，提高决策是制定的精确性。
Therefore, it could increase the employment effectiveness of Human Resources and Time Resources, solve the problem of information overflow, and improve the precision of the decision-making.
如果您打算创建信息的新拷贝，这就没关系；但是，如果要同步两个目录中的信息，这种方法的效率很低。
While this is fine if you are creating a new copy of the information, if you are synchronizing the information between one directory and another, then this is inefficient.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
而在缺陷小鼠中，信息传递效率较低甚至根本不发生。
And in our mouse model, the information transfer was less efficient or was unable to take place at all.
人们能够更快速地获取信息，从而提高了工作效率。
People get information a lot quicker and productivity has increased as a result.
它提供了识别业务问题，纠正异常和更改流程所需的信息，改进了流程效率从而提高了业务竞争力。
It provides information to identify business problems, correct exceptions, and change processes to increase business competitiveness by improving process efficiencies.
它提供了识别业务问题，纠正异常和更改流程所需的信息，改进了流程效率从而提高了业务竞争力。
It provides information to identify business problems, correct exceptions, and change processes to increase business competitiveness by improving process efficiencies.
应用推荐