我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
该模块然后可以基于更改的信息执行它提供的服务。
The module can then perform whatever service it provides based on the changed information.
为了提供此信息，该服务将维护一个表示当前所选组件的内部列表。
In order to provide this information, the service maintains an internal list that represents the currently selected components.
越来越简化的趋势正在推动企业通过提供信息服务来将SOA扩展到数据层。
The trend toward increasing simplification is driving enterprises to extend SOA into the data layer by providing information services.
公司在提供服务与信息时，能够与客户更有效、更快捷地进行交流。
Companies can communicate better and faster with their customers in providing service and information.
同样地，支持BPM解决方案所需的分析和数据交互则通过信息服务提供。
Likewise, any analytic and data integration that is required to support a BPM solution is provided using the information services.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
业务服务目录提供ESB所依赖的服务路由信息，同时支持服务请求者和提供者之间的通信。
Business service Directory provides service routing information that the ESB is relying on, while supporting communications between service requestors and providers.
此类规范将为使用者提供足够详细的信息来调用由服务提供者公开的业务功能。
Such specilization provides consumers with sufficient detail to invoke the business functions exposed by a service provider.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
当将集成信息作为服务提供时，开发人员还将需要理解各个SOA概念、标准和技术。
When surfacing integrated information as services, developers will also need to understand SOA concepts, standards and technologies.
ommk和abq也可以提供信息验证服务，其效率和成本位于hug和uy之间。
OMMK and ABQ can provide the information verification service too, and their efficiency and cost are in the middle of HUG and UY.
提供这些信息所需的服务接口。
例如，假设您具有一个EmployeeData组件，该组件提供员工信息查询服务。
As an example, suppose you have an EmployeeData component, which is a service that provides employee information.
该产品为信息服务提供了基础结构(包括负载平衡和故障转移)。
This product provides the foundation infrastructure (including load balancing and fault tolerance) for information services.
收集整理证券信息，为会员提供服务；
Gather and organize securities information as a service to the members;
负责专利文献馆的工作，向社会提供专利信息服务；
to be responsible for the patent document libraries and providing patent information to the public;
向提供信息的服务提交一个XML请求。
这种商业实体的示例可能是任何因特网入口或者信息服务提供者。
Examples of such business entities would be any Internet portal or information service provider.
据苹果公司介绍，其目的是维护一个完整的定位信息数据库，这将更快、更准确地提供定位信息服务。
The purpose of all this, according to Apple, is to maintain a comprehensive location database, which in turn provides quicker and more precise location services.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
该模型包含一个用于服务、服务数据、被提供和被要求的接口的规范的信息模型，和提供被要求的服务的成分。
This model consists of an information model for the services, service data, specifications of the provided and required interfaces, and components providing the required services.
作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
如果业务用户是使用服务的用户，则可以提供关于服务所提供的信息的粒度的有用反馈。
If business users are the ones using the services, they can provide useful feedback on the granularity of the information provided by the service.
请求程序将地址信息发送到服务提供程序，而后者将随后向请求程序返回位置信息(经度和纬度)。
The requester sends the address information to the services provider who will then return the location information (longitude and latitude) back to the requester.
指令查看产品支持战略、战役和战术梯队的联合、合并和组件操作，并为所有信息来源融合提供服务。
Command View supports joint, combined and component operations at the strategic, operational and tactical echelons and serves as the integrator for all information sources.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
应用推荐