利用powerset和其他语义技术，又出现另一种模式：覆盖在现有的内容上的语境信息探索。
With Powerset and other semantic technologies, there's another model: contextual information exploration overlaid on existing content.
独生子女与否、父母是否参与大学生的职业决策在职业决策困难的信息探索维度上存在显著差异。
Urban and rural students make significant differences on all the three dimensions included in Career Decision-making Difficulties;
我们将探索收集信息的不同方法。
We will be exploring different approaches to gathering information.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
完成了这个全面的综述后，您现在已掌握了足以开始探索和开发自己的J2ME应用程序的必要信息！
With the completion of this comprehensive overview, you now have a baseline of information to begin exploring and developing your own J2ME applications!
赫本尼克说，妇女应当探索她们的身体，找出她们喜欢的东西，并把这些信息传达给她们的伴侣。
Women should explore their bodies, find out what they like, and communicate that information to their partners, Herbenick said.
这两个来源提供了需要探索的大量信息。
Both of these sources offer a wealth of information to be explored.
可以是开发一个提高搜索结果的数据库，或者提供一个比其他产品更快更灵活的浏览器，也可以是探索收集和传播信息的新方法。
That might be opening up a database that improves search results, offering a browser that is faster or more flexible than others, or finding new ways to collect and disseminate information.
当今世界上一家移动通信运营巨头的研发人员正在探索，上述的信息能否帮助公司确定市场目标和定位。
Now researchers at one of the world's largest wireless carriers are exploring whether such information can help companies target their marketing pitches.
社会维度也开始在我们的信息管理和探索活动中扮演一个更加重要的角色。
The social dimension is also starting to play a more important role in our information management and discovery activities.
有了这些信息，您现在就具备了使用UDDI4 J进一步探索UDDI版本2的知识。
Given this information, you are now armed with information to be able to use UDDI4J to further explore UDDI version 2.
更有趣的是探索由片段组成的记忆，包括我们在哪、我们在干什么以及我们有何感受等许多信息的复杂的记忆。
What is more interesting is to look at episodic memories - the complex, everyday memories that include much more information on where we are, what we are doing and how we feel.
拍摄到的生物明艳而且罕见，让我渴望去探索并了解有关它们生命的信息。
The creatures I photograph are so bright and unusual that you want to explore and learn something about their lives.
如果您具备足够的探索精神愿意深入研究所有的PEP，那么您一定能够从中获得更深入的信息。
If you're adventurous enough to rummage through the PEPs, you can find more in-depth information there.
分析可以对属于多个业务维的信息进行探索。
Analysis enables the guided exploration of information that pertains to multiple dimensions of a business.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
BRAD WHITE：“这片大陆的很多国家刚刚开始探索互联网，以及它在信息流量上承载的内容。”
BRAD WHITE: "it is a continent with many nations that are just now discovering the Internet, and what it brings to bear in terms of information flow."
在本文中，我们将稍微详细地探索如何使用以下工具从何处查找该信息？
In this article, we will explore in a bit more detail where to find that information using.
现在，让我们来看一些简单的任务，探索如何编写XQuery查询来检索所需的信息。
Now, let's step through several sample tasks and explore how to write XQueries to retrieve the desired information.
认知神经科学家AlSeckel探索人眼戏法是如何将大脑所拥有的视觉信息表现出来，或者为什么无法表现。
Cognitive neuroscientist al Seckel explores how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information — or fails to do so.
下面我们来探索以下通过Optim解决方案中提供的上下文信息增强的DBA场景。
Explore the following DBA scenarios that are enhanced with the contextual information available in Optim solutions.
提供一种可视化、探索和分析不同来源的配置信息的方法，例如WebSphereApplicationServer、WebSphere MQ和DB2。
Provides a way to visualize, explore, and analyze configuration information from diverse sources, such as WebSphere Application Server, WebSphere MQ, and DB2. This tool lets you.
IBM这个IT巨头的AjayRoyyuru也声称“这是生物学从探索科学向信息科学的转变。”
Ajay Royyuru of IBM, an IT giant, argues that “it’s the transformation of biology into an information science from a discovery science.”
使用这个接口，外部性的构件就能够请求操作(例如，探索或者交付工作项流程的执行)，或者从数据中心模型那里获取信息。
Using this interface, external components can request operations (for example, the execution of a discovery or provisioning workflow), or retrieve information from the datacenter model.
我鼓励您进一步探索编目，以便加深对什么是可用信息以及如何检索所需信息的理解。
I encourage you to explore the catalog to further your understanding of what is available and how to retrieve the information that you need.
我鼓励您进一步探索编目，以便加深对什么是可用信息以及如何检索所需信息的理解。
I encourage you to explore the catalog to further your understanding of what is available and how to retrieve the information that you need.
应用推荐