树脂产品信息指南。
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
我们承诺在本周内将提供更多关于新指南的信息。
We promised more information on that part of the new guidelines this week.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
虽然我们将在后面的部分中讨论安装向导，但是请参考安装指南以获得更多信息。
While we'll discuss the install wizard in the following sections, please consult the Installation Guidelines for more information.
这个熟悉的地方将成为你储存和调取任何信息的指南。
That familiar place will be your guide to store and recall any kind of information.
您当然可以在必要的情况下向指南添加更多信息。
You can certainly add more information to your guide if necessary.
您的指南包括的信息当然比此处列出的要多得多。
Your guide can certainly include more information than what is outlined here.
每一种药品均有链接，可获得有关药效和安全性的门诊证据、世卫组织或其他临床指南，以及价格信息。
For each medicine, there are links to clinical evidence about efficacy and safety, WHO or other clinical guidelines, and price information.
对于本部分描述的任务的附加信息，请参考产品的安装指南。
Refer to your product's installation guide for additional information on the tasks described in this section.
更多的信息可以查看安装指南。
它采集流程和最佳实践，提供指南和规定信息，满足操作员和支持人员的需求。
It captures procedures and best practices, gives guidance and prescriptive information, and serves the needs of operators and support personnel.
将此信息放置在指南的前面部分将非常有帮助，因为读者可通过其快速了解谁处理流程的特定部分以及这些部分是什么。
It's helpful to place this information toward the front of the guide because it gives readers the ability to quickly see who handles certain pieces of the process and what those pieces are.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
有关XSLT和XSL - FO技术的更多信息，请参阅本指南结尾处的参考资料。
For more information about XSLT and XSL-FO techniques, see Resources at the end of this guide.
其中还包含有信息收集和系统分析的指南，例如问题调查，活动映射，以及模板等等（图15）。
Process guidance for the information gathering and business and system analysis, such as questionnaires, activity maps, and templates, are included (Figure 15).
更多有用的笔记本选购信息请参考我们的笔记本购买指南。
For more helpful information about choosing a notebook computer, see our Laptop Buying Guide.
要获得更多的信息，请参考开发人员指南的“虚拟化目录”小节。
For more information, see the "Virtualized directories" section of the Developer's Guide.
如果用户的目标已知或部分已知，该信息就可被用来提供个性化指南。
If the user's goal is known, even partially, that information can be used to provide personalized guidance.
有趣的是，用户认为提供“目的地的优质信息，例如旅游指南”的网站令其更愿意预订，有56%同意这一点，43%犹豫不决，只有1%的受访者反对这个观点。
Interestingly, users found website which offers "good information on destinations, such as travel guides" makes them more likely to book, with 56% agreeing, 43% ambivalent and only 1% against.
该膳食指南和营养学信息可以帮助他们更好的选择健康的，营养充足的饮食。
This dietary guidance and nutrition information can help them choose a healthy, nutritionally adequate diet.
信息被组织为指南或指导活动的集合，并且会定期添加更多的指导活动。
The information is organized as a collection of guides, or guided activities, and more guided activities are being added regularly.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
要获取更多的信息，参阅CICS双向通信指南，SC34- 6243。
For more information, see the CICS Intercommunication Guide, SC34-6243.
关于数据库软件的安装信息，请参阅DB2UDB安装指南。
Please refer to the DB2 UDB installation guide for instructions on how to install the database software.
还要告诉玩家可以搜索玩家指南；并提供其他信息。
You also mention that a player can search player recommendations; no doubt you will offer other information.
当警报响起时，应收听电台电视和人声广播中的信息和应急指南。
When the sirens are sounded, you should listen to your radio, television and tone alert radios for site-specific information and instructions.
您可以通过阅读GEFSDK附带的“GEF程序员指南”获得更多信息。
You can get more information about GEF by reading the GEF Programmer's Guide, provided with the GEF SDK.
您可以通过阅读GEFSDK附带的“GEF程序员指南”获得更多信息。
You can get more information about GEF by reading the GEF Programmer's Guide, provided with the GEF SDK.
应用推荐