但是考虑到全球最近的经济增长多来自计算机和信息技术消费的增长，这个建议听起来像是一厢情愿的想法。
But considering that much of the world's recent economic growth has come from increased spending on computers and information technology, that advice may sound like wishful thinking.
我拥有一些计算机方面的知识，在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后，我开始对网上市场调查表现出兴趣。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
于是我决定回到学校学习，这次我选择了商业信息技术专业(BITS，通常称为计算机编程专业)，其中包括了一门unix基础课程。
I decided to return to college, and this time I enrolled in Business Information Technology Specialist (BITS, A.K.A. Computer Programming), which included a basic UNIX course.
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
一些计算机科学家已谈到“社会信息技术系统（SIS）”的诞生。
Some computer scientists already talk of the birth of “societal information-technology systems”, or SIS.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业，就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
它是基于一个看物理，电子工程，通信工程，信息技术和计算机科学的研究生课程。
It is based on a course for postgraduates reading physics, electronic engineering, telecommunications engineering, information technology and computer science.
他们定期访问计算机实验室在整个星期，信息技术在课程嵌入到他们的学习。
They visit the computer laboratory regularly throughout the week so that Information Technology is embedded in their learning across the curriculum.
以计算机为核心的信息技术广泛应用于我们学习、工作、生活等各个方面。
Such information technology as computer has been widely applies to our study, the work, the life and so on.
在Woz的成长过程中，计算机和信息技术还不是很发达，他为什么对计算机如此痴迷呢？
How much did Woz love computers, back when he was growing up and both computers and information about them weren't exactly plentiful?
随着计算机信息技术与网络技术的迅猛发展，信息与网络的安全形势也日趋严峻和复杂化。
By the development of computer science and network technology, the circumstances on the security of information and network are increasingly rigorous.
未来几年，降低关税的货物将包括信息技术产品，如计算机的关税将降为零。
Further reductions over the next few years will bring tariffs on some goods including information technology products like computers down to close to zero.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
在计算机技术和信息技术飞速发展的今天，计算机辅助教学日趋普及化，多媒体技术在教学中得到了广泛应用。
Today, the computer technology and information technology are developed at full speed, the computer-assisted teaching popularizes day by day, the multimedia technology is used widely in teaching.
“最后，它只需要时间和钱就能搞定。”他说“脑机直接互动很有可能成为成为一种通用的技术，就像是信息技术，计算机，电话一样。”
“In the end, it will just take time and money to fix them, ” he said.
虚拟植物生长是农业信息技术和计算机图形学领域中主要的研究课题之一。
Virtual plant growth is a significant research topic in the domain of agriculture information technology and computer graphics.
本文研究的内容是以信息技术和计算机网络为手段，解决进出口物流过程中信息传递的问题。
In this paper, the content of which is information technology and computer networks as a means to solve the import and export logistics process in the transmission of information issues.
并行计算机是信息技术的制高点。
Parallel computer is the highest point of information technology.
应用信息技术(计算机模块)对广深铁路桥梁桩基进行主动动载托换施工。
Information technology (computer module) is employed in the positive dynamic load replacement of GuangShen Railway bridge pile foundation.
充分利用信息技术、电子计算机技术、遥感技术。
Taking full advantage of InformationTechnology, Electronic Computer Technology and Remote Sensing Technology.
信息技术涉及到计算机，电话，电视，卫星等等。
Itinvolves computers, telephones, television, satellites, and so on.
信息技术涉及到计算机，电话，电视，卫星等等。
Itinvolves computers, telephones, television, satellites, and so on.
应用推荐