电脑可以增强信息工作者的能力。
主管，图书馆，通信及相关信息工作者。
Supervisors, library, correspondence and related information workers.
这对于痴迷的信息工作者来说，就可能意味着永远不离开家门。
For obsessive information workers, that can mean never leaving the house.
本文就信息工作者的信息素质培养和教育问题提出了粗浅的看法。
This article puts forward some views on how to train and educate the information worker's information quality.
这种模式能被很多行业运用，从出版到在线程序到信息工作者等等（甚至博客）！
This model can be applied to many businesses, from publishing to online apps to information workers and more ( even blogging!).
在网络环境下开发文献信息资源是数字时代的信息工作者的重要工作。
It is important work of developing and utilizing network resource in the information age.
信息咨询服务是现代高校图书馆工作的核心，是联系文献与信息工作者的桥梁与纽带。
Information service is the key in the engagement of modern university library, a link to bridge reference and information.
介绍了循证医学的概念，阐述了医学信息管理在循证医学中的应用，探讨了循证医学对医学信息工作者的要求。
This paper introduces the concept of EBM, expounds the application of medical information management in EBM, and probes into the requirements of EBM for the medical information workers.
面对海量的信息储备，如何能够迅速准确挖掘出信息工作者需要的信息和知识是摆在我们面前的一项重要课题。
Facing so much information, how can rapid unearth the information which the information worker needs is accurately an important topic.
在平板电脑进入的工作场所，不论是iPad还是其他的平板电脑产品都还没替代个人电脑这项过去三十年中信息工作者主要的工作工具，至少目前是还没有。
For all its inroads in the workplace, neither the iPad nor any other tablet has displaced the PC, the workhorse of information workers for three decades - at least not yet.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
中央服务区拥有用于决策自动伸缩需要的所有信息——它了解工作者的数目，它们的地点，它们的状态，以及工作序列的大小等。
The central server has all the information needed to decide to autoscale -- it knows the number of workers, their locations, their status, and the size of the work queue.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
发起了大众信息宣传运动以及针对当地卫生工作者的培训班。
A public information campaign was developed as well as training courses for local health workers.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
有知识的女性更容易接受社区卫生工作者传递的信息。
Literate women are more receptive to community health workers' messages.
所有这些材料为新闻工作者提供了信息源，但也有些经过编辑和润色直接撰稿成新闻。
All this provides raw material for journalists, but the compilation and presentation of these data sometimes shades into journalism.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
我们的目的是为决策者、科研工作者和国际援助机构提供信息，告诉他们改善气旋管理的方式，并就手上的这个问题展开辩论。
Our intention is to inform policymakers, researchers and international donors about ways of improving cyclone management and open the debate on the issues at hand.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
前苏联当局曾一度禁止《科学》和《自然》这些学术期刊在本国以及东欧大部分地区发行，在那段时间里，这些国家的科研工作者们只能依靠《最新期刊目录》和《科学家》杂志来获取相关信息。
In a time when the Soviet Union prevented the distribution of journals like Science and Nature in the USSR and much of Eastern Europe, researchers relied on Current Contents as well as The Scientist.
这个系统阻碍着每个人，使他们无法履行自己的职责-这个医疗信息系统没能帮助医务工作者们履行职责。
The system kept everyone from fulfilling their duties - the health information system did not help medical professionals perform their duties.
我们提供一个革新的，安全的，匿名的信息渠道，以便人们把信息源泄露给我们的新闻工作者(或电子邮箱)。
We provide an innovative, secure and anonymous way for sources to leak information to our journalists (our electronic drop box).
癌症社会工作者提供的服务，例如咨询、教育，以及向社区资源包括支持小组提供信息和转介。
An oncology social worker provides services, such as counseling, education, and information and referrals to community resources, including support groups.
社会工作者也可以把患者转介给其他提供癌症和治疗信息的教育资源和社区组织。
A social worker can also refer people to additional educational resources and to community organizations that have information about cancer and treatment.
社会工作者也可以把患者转介给其他提供癌症和治疗信息的教育资源和社区组织。
A social worker can also refer people to additional educational resources and to community organizations that have information about cancer and treatment.
应用推荐