信息和通信技术的使用不断扩大在数量和质量上。
The use of information and communication technology has steadily expanded in terms of quantity and quality.
可能还负责监督信息和通信技术质量保证团队的工作。
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
万维网是列为一种形式的信息和通信技术，或信息和通信技术。
The World Wide Web is classified as a form of Information and Communications Technology, or ICT.
需要将各种各样的信息和通信技术数据并入一个全面的标准框架。
There is a need to incorporate the variety of ICT data into a comprehensive and standard framework.
信息和通信技术将发挥重塑秘书处工作惯例的作用，促进改革进程。
ICT will contribute to the reform process through its role in reinventing the Secretariat's work practices.
这样做是为了寻找方法来利用现代信息和通信技术，以加强卫生系统。
The idea is to look for ways to use modern information and communications technologies to strengthen health systems.
该资料文件涵盖的下一个主题是信息和通信技术在环境扫描和标杆的作用。
The next topic the information paper covers is the role that information and communication technology plays in environmental scanning and benchmarking.
这个途径可以帮助您制定专门的设计和部署信息和通信技术在电子政务方面。
This pathway helps you to develop expertise in designing and deploying ICT in an...
比如说，你可以学习有效地使用信息和通信技术，包括专业软件包和一些编程。
For example, you can learn using ICT effectively, including specialist software packages and some programming.
考虑到21世纪战争的性质，关于加快信息和通信技术的采购和应用的重要性再无需赘言。
Given the nature of 21st-century warfare, there's not much to debate anymore about the importance of hastening the acquisition and deployment of information and communication technologies.
远距描述的任何服务，一般在自己家中带来的健康和社会照顾直接给用户，信息和通信技术的支持。
Telecare describes any service that brings health and social care directly to a user, generally in their homes, supported by information and communication technology.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
它对在大学学习中使用信息和通信技术特别是支持终身学习有着强大的鼓励性（唐纳利和奥罗克，2007；
There is strong encouragement to use information and communication technologies for learning purposes in universities, especially to support lifelong learning (Donnelly & O'Rourke, 2007;
最后，委员会和相关工作计划都充分认识到信息和通信技术的潜力，它们可以促使国家及其信息系统向前飞跃一大步。
Finally, the Commission and related workplan fully recognize the potential of information and communication technologies to help countries, and their information systems, take a huge leap forward.
这主要是由制造、运输和操作该电子设备所耗费的能源造成的。然而，很多专家称，信息和通信技术也未减少温室气体排放提供了最好的机会。
This is mostly because of the energy used to manufacture, transport and operate such equipment. Still, many experts say ICTs offer the best chance for reducing greenhouse gases.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
未来与新兴技术(译者注：以下简称FET)： FET是一个新点子的孵化器和开创者，长期以信息和通信技术(译者注：以下简称ICT)为主题开展的研究。
Future and Emerging technologies (FET) : FET is the incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research in information and communication technologies (ICT).
通信技术被用来协调援助、优化资源和提供迫切需要的伤之人员的信息。
Communications technologies were used to coordinate aid, optimize resources and provide desperately sought information about the victims.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
基于这一考虑，全世界的科学家都在研究基于量子效应实现通信和信息处理的技术。
With this in mind, scientists all over the world are researching technologies based on quantum effects that can be used to communicate and process information.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
应用推荐