在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
SOA中的流程与信息体系结构。
随需应变的企业信息体系结构。
信息体系结构和业务智能层。
Information architecture and business intelligence layer. Ensures the inclusion of key considerations pertaining to data architecture and information architectures.
门户分类和导航(也称为信息体系结构或IA)。
Portal taxonomy and navigation (also known as Information Architecture or IA).
概念：信息体系结构。
这是SOA的信息体系结构或者数据体系结构方法。
This is the information architecture or data architecture approach to SOA.
垂直部分是与应用程序及信息体系结构相关的逻辑层次。
Running vertically are the logical tiers related to application and information architecture.
howto：用DITA映射领域设计信息体系结构的模式。
Howto: Design patterns for information architecture with DITA map domains.
DITA通过主题和映射类型支持正规的信息体系结构的定义。
DITA supports the definition of a formal information architecture through topic and map types.
该模式显然是由理解XML并了解信息体系结构的人设计的。
This schema is clearly designed by people who understand XML and who understand information architecture.
数字图书馆信息体系结构的主要构件是数字对象、句柄和仓储。
Major components of the information architecture of digital library are digital objects, handles and depositories.
通过DITA专门化，您可以创建并保持一致的信息体系结构。
Through DITA specialization, you can create and enforce a consistent information architecture.
图10演示了如何使用建议的SOA信息体系结构来交付业务信息。
Figure 10 illustrates how business information could be delivered using the proposed information architecture with SOA.
信息体系结构可以提供这种设计模式的清单，每种模式解决一个问题。
An information architecture might provide a repertoire of such design patterns, each solving different problems.
现有Web站点的其他问题涉及不一致的可视语言、导航和信息体系结构。
Other issues with the existing Web site are based on inconsistent visual language, navigation, and information architecture.
在这种情况下，建议您改写迁移以提高效率，保存所有已有的信息体系结构。
In this case, you are advised to override parts of the migration to get a more effective migration and to save any existing information architecture.
在线交付的各种信息体系结构都倾向于把主题的概念作为这类信息的主要设计点。
The various information architectures for online deliverables all tend to focus on the idea of topics as the main design point for such information.
如果没有表示信息体系结构的正式类型，那么只能通过编辑原则来定义信息体系结构。
Without formal types that represent the information architecture, the information architecture is defined only through editorial guidelines.
流程和信息体系结构观点通常一起形成并通过流程数据(CRUD)矩阵之类表现出来。
The process and information architecture viewpoints are often developed together and demonstrated through such things as a process-data (CRUD) matrix.
您需要做的就是将需求、设计和信息体系结构融合在一起，来有效地启动确定范围的流程。
What you need is a mixture of requirements, design, and information architecture to effectively start the scoping process.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
有一些难题是soa特有的，但是人们常常把传统信息体系结构中的已知问题也归入SOA的范围。
Some of the challenges are unique to SOA, but, more often than not, well-known problems in traditional information architecture fall within the scope of SOA as well.
本系列的第2部分介绍了为Web站点创建公认的信息体系结构的方法，这可以作为分类法的基础。
See Part 2 in this series for methods to create a commonly understood information architecture for your Web site, which can be used as the basis of your taxonomy.
信息体系结构是一组通过对相关数据与内容进行访问、操作和存储，来向企业操作提供其状态和含义。
Information architecture is a set of related data and content that's accessed, manipulated, and stored to provide state and meaning to the enterprise operations.
主题类型定义主题内部的信息体系结构（在微观层次上），而映射类型定义跨越主题的信息体系结构（宏观层次上）。
The topic type defines the information architecture within topics (the micro level) while the map type defines the information architecture across topics (the macro level).
门户信息分类(或导航分类，通常是在信息体系结构领域内定义的)是按照一定的顺序划分用于导航门户的内容的类别。
A portal information taxonomy (or Navigation taxonomy, as usually defined within the field of information Architecture) is the orderly classification of terms used to navigate the portal.
DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
为了完全支持可伸缩、一致且可重用的信息访问，SOA解决方案需要包含更多的设计元素，以实现信息体系结构的最佳实践。
To fully support scalable, consistent and reusable access to information, the SOA solution needs to include a broader set of design concerns, reflecting information architecture best practices.
在IBCWeb站点的信息体系结构中，我们将全站点范围的内容(比如公告、关于信息和联系信息)分组在一般性的home部分中。
In our information architecture for the IBC Web site, we grouped site-wide content like announcements, about, and contact information into the general home section.
应用推荐