简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
收集并销售个人信息的企业被称为数据代理商。
A business that collects and sells personal information is called a data broker.
数据代理商为赚钱而去收集你的个人信息。
在购买者提交订单之前,代理商与每个供应商联系以获取相应产品的报价,且每个供应商将返回该产品的详细信息。
Before a buyer submits an order, the agent communicates with each supplier for a product quote, and each supplier returns the detailed information about the product in its inventory.
旅游代理商就像古时候的拉比学者一样——他们学识渊博,因为他们可以使用航空公司的预订系统,该系统是用代码形式显示信息的。
Travel agents were like rabbis of old - they were "literate," because they had access to the airlines' reservations systems, which presented the information in code.
代理商接受了培训将信息解译,以便用户可以看懂。
They were trained in deciphering that information so that consumers could understand.
注册广告(Signin Advertising):旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
就像房地产代理商一样,他们将专利有效期、侵权情况等信息打包提供给客户并帮助客户实现收益最大化。
Like estate agents, they package together information-on the patent's validity, infringement by others and so on-and try to maximise proceeds for clients.
他同激进的隐私保护者对话同时也会考虑要求公司和代理商发送“数据信”告知人们所收集的关于他们的信息。
He talks to privacy activists and may even consider the idea of requiring firms and agencies to send out "data letters" telling people what information is collected about them.
不幸的是,你不能总是指望代理商的销售人员为你提供这方面精确的信息或者是可靠的指导。
Unfortunately, you can't always depend on a dealership's salespeople to give you accurate information or reliable guidance about these features.
这个数据库将存储可以从二手车代理商那里获得的简单汽车信息。
This database stores simple car information that you can get from a used car dealership.
同时,代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时,在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
请你们能够准确的提供用户及代理商的准确信息。
Please provide the accurate information of users and agents.
公司是否有专人负责向代理商提供准确的信息?
Is there a designated company representative responsible for providing accurate information to the broker?
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一,我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
对完全信息下的营销代理商与企业的营销活动进行了研究。
We study on agents' and enterprise's sales activities under complete information.
代理商填制《中联车盟用户信息表》。
此信息直接来自生产商,没有代理商介入。
This message is directly from a manufacturer, no agents involved.
我们可以胜任代理商一职,因为我们拥有丰富的本地信息和广阔的销售人脉。
We are able to work as your sole agent because we have local knowledge and wide connections.
关于主体人商业事务的保密信息,计划和必需品,代理商应同意每次都能够获得。
Agent agrees, in view of the confidential information regarding Principal's business affairs, plans and necessities, that Agent will be in a position to obtain from time to time.
我们的网站包含有完整的关于您可以从您所在地的物料搬运代理商处获得的我们广泛产品系列的信息。
This website contains complete details on a wide variety of our products all of which are available from your local materials handling dealer.
这些分公司或代理商大多分布在全国各地,甚至是在国外,远距离频繁的业务信息交流构成了这些企业业务活动的主要特点。
Many agencies or branches are distributed all over the country, even abroad, so that the main feature of these business activities is remote frequent exchange of operational information.
与销售和代理商沟通,走访客户搜集客户需求相关市场信息,对数据分析处理后报告给相关人员。
Investigate customers demand by communicating with sales and dealers, visiting customers, making reports to relevant colleagues.
在相应的销售区域寻找潜在的优质代理商,搜集该代理商的所有信息提供给中国区销售经理作最终判断;
Search and evaluate the potential qualified dealer candidates in its sales territory, collect Candidate's inerrorformation to Country Sales Manager for the final decision;
在相应的销售区域寻找潜在的优质代理商,搜集该代理商的所有信息提供给中国区销售经理作最终判断;
Search and evaluate the potential qualified dealer candidates in its sales territory, collect Candidate's inerrorformation to Country Sales Manager for the final decision;
应用推荐