接近你所爱的人，以来他们的支持。他们的同情和拥抱，将是温暖与信心的重要来源。
Keep close to the people you love and count on for support. Their compassionate presence and hugs are an important source of comfort and faith.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
他们有信心和能力把重要的事情处理好。
They have the confidence and ability to handle the important matter well.
这场胜利对我们的信心很重要，但我们也应该欣赏曼联的精神。
This is important for our confidence but we should appreciate the mentality United have.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
在我们与休闲的关系中，信心是个很重要的因素。
Confidence is an important factor in our relationship with leisure.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
大幅增加该计划的规模以便支撑商业信心，这很重要。
It is important to significantly increase the programme's size, so as to underpin business confidence.
完成这次重要的训练可以给我信心，让我能舒服的完成马拉松。
Completing this important training run will give me confidence and enable me to finish the marathon comfortably.
从心理学上说，让队员明白教练对他们扳回比分的能力有信心是很重要的。
Psychologically, it is very important to make the players understand that the manager has confidence that they can recover the result.
这类的停机事件，让用户对是否可以将重要文件放在其服务中的信心产生了动摇。
Outages like this shake users' already tenuous faith in the reliability of services that hold their most important data files.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
在灾害面前，最重要的是要有意志、信心、勇气。
In front of the disaster the most important thing is keeping willpower, confidence and courage.
欧洲债务危机打击各方信心，更重要的是，亚欧为美国的出口需求急剧下滑。
Confidence probably suffered from renewed debt-crisis fears in Europe. Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
萨奇斯先生同意：“通过这些市场，让那些公司和家庭获得贷款，这很重要。它也是信心的信号。”
Mr. Sachs agrees: “It’s very important these markets come back to get credit to businesses and families who need it, and also as a sign of confidence.”
MGSiegler盲目地热衷于iPhone，它已经成为他在旧金山的时尚生活的一个重要的流行配件和信心来源。
MG Siegler irrationally loves the iPhone and it has become an important fashion accessory and self confidence crutch in his San Francisco hipster lifestyle.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
但他们尚未理解的是，促进确定性和市场信心，是此项任务的一个重要方面。
But they have not yet grasped that inspiring certainty and market confidence is an important part of that task.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
“这对我很重要，对我的信心很重要，”科尔尼科娃说。
"This is great for me, great for my confidence," Kournikova said.
这种方式的实行对保证最重要功能可以成功交付，提供了最大的信心。
This practice provided the greatest confidence that the most important functions would be delivered with success.
最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。
Most of all, on a day when others sought to SAP our confidence, let us renew our common purpose.
对自身的价值有信心并且记得什么对你来说是重要的东西是非常重要的事情。
It is important you have faith in your own values and remember what is important to you.
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
个性化使用环境可以帮助用户更快的学会使用，更重要的是，用户将更有信心使用它。
Users who can personalize an environment will learn it faster and, more importantly, will be more confident using it.
历史会告诉我们，这次奥运会是否为中国提供了信心，不仅是继续发展壮大的信心，也是解决很多重要社会问题的信心。
And while history will tell us whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only build on its considerable strengths, but also to address its considerable problems.
最重要的是，每天你由此积攒的信心和动力，会让你愿意冒更大的险，并形成良性循环。
On top of that, the confidence and motivation you accumulate each day is quickly parlayed into bigger gains, continuing the cycle.
最重要的是，每天你由此积攒的信心和动力，会让你愿意冒更大的险，并形成良性循环。
On top of that, the confidence and motivation you accumulate each day is quickly parlayed into bigger gains, continuing the cycle.
应用推荐