病人必须等上31或是62天才能获得第一次治疗，这会使他们感到焦虑和担忧，此时信心的恢复是必要的这样才不会影响他们的预后。
Patients having to wait more than 31 or 62 days for their first treatment would feel anxious and concerned and require reassurance that this isn't going to affect their prognosis.
关于对哈格伤情的治疗，曼联不愿意发布更多的细节，只是队员和俱乐部都强调对医疗组的信心。
United were unwilling to release any specific details about the treatment Hargreaves received, citing medical confidentiality both from the point of view of the club and the player.
扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询，为了帮助患者重新掌控她的生活，这是治疗的一个重要环节。
Supportive therapy includes evaluation, reassurance, and informational counseling, and is an important part of therapy in an attempt to help the patient regain control over her life.
你这么作了，你的压力就小了，因为出于信心的祈祷是治疗忧虑最有效的药物。
When you do this, your stress level is going to go down because a prayer of trust is the single greatest antidote to worry.
可能的话，您可以和治疗小组谈谈您的担忧以增强信心。
You can talk with your treatment team about any fears to gain assurance when possible.
希望广大抑郁患者能够知晓治疗抑郁需要遵循哪些原则，这样对有利于患者树立信心，减轻了治疗的难度。
Hope the depression patients were able to follow that depression what principle, this is beneficial to patients to build confidence, reduce the difficulty of the treatment.
在常见病的诊断和治疗中获得更多的经验及信心。
Gain more experience and confidence in the diagnosis and treatment of common diseases.
癌症一旦确诊，会给患者在心理上产生不同程度的压力，极易导致情绪低落，失去治疗的信心而悲观失望。
Cancer can exercise different degree of pressure on patients' mind, which is likely to lead their depressing emotion and lose their confidence of treatment.
鼓励病人和病人本身应该有积极乐观的治疗信心，减少病人的心里负担，避免精神剌激和过度脑力(体力)劳累。
Encourage patients and their treatment should have a positive and optimistic confidence, reduce the burden on the patient's heart, avoid mental stimulation and excessive mental (physical) fatigue.
他用医学上的知识和对医学的信心来武装自己，他进行了最为激进的治疗，并且战胜了病魔。
He took an active role in educating himself about his disease and the treatment Armed with knowledge and confidence in medicine. he underwent aggressive treatment and beat the disease.
结果健康教育可增强患者自我保健意识及治疗的信心，提高生存质量。
Results Healthy education can enhance diabetics' consciousness of health maintenance and confidence of treatment, can improve diabetics' living quality too.
病痛的折磨经常让息者对治疗失去信心。
The indisposition suffers lets the rest to treat frequently loses the confidence.
结论：保健提供者必需对患者的期望更加了解以便增加患者接受治疗的顺应性以及患者的满意程度和自信心。
CONCLUSIONS: Health care providers must gain a greater understanding of patient expectations to increase medication compliance and patient satisfaction and confidence.
结果健康教育可增强患者自我保健意识及治疗的信心，提高生存质量。
Results Healthy education can enhance diabetics consciousness of health maintenance and confidence of treatment, can improve...
他来到正在输液的患者病床前，握着患者的手仔细询问病情，鼓励他们树立信心，坚持治疗。
He came to transfusion patients are bed, shook the hands of patients asked in detail about the disease and encourage them to establish confidence, adherence to treatment.
为了能使患者情绪稳定，面对现实树立战胜疾病信心，配合治疗，心理护理显得更为重要。
Mental nursing is important to stabilize patients' mood and set up their confidence to overcome the disease.
不同给药途径带来的不同心理感受会强烈地影响患者对治疗效果的信心。
The ritual involving perceptions can powerfully affect a patient's view of treatment effectiveness.
认为恰当及时的护理对减轻患者痛苦、增强治疗信心、顺利完成放射治疗计划是非常关键的。
The paper argues that proper and timely nursing is the key to reduce pain, strengthen the patients confidence, and smooth accomplishment of therapeutic plan.
希望你们增强信心，积极配合治疗，争取早日康复。
I hope you will enhance confidence, actively cooperate with the treatment, striving for an early recovery.
结果：患者抑郁情绪减轻，增强了自信心，能够积极配合治疗，促进机体康复。
Results the depression of patients lightened, self-confidence increased, participated actively in treatment, and promoted the rehabilitation of the collectives.
但癫痫病人不能失去信心，癫痫并非不治之症，临床上经长期正规治疗的癫痫病人，80%的患者都行控制病情，达到痊愈。
However, epilepsy can not lose confidence, epilepsy is not an incurable disease, the clinical treatment of epilepsy by long-term regular patients, 80% of patients will do control the disease, to heal.
现在，我们可以得到我们正在提供的相关治疗的更多更具体和更知识化的东西并有信心给家长提供相应的咨询服务“ 。
Now we can be much more specific and much more knowledgeable and confident in the counseling that we're providing.
结论：综合康复治疗，能提高治疗效果，减轻患儿家庭经济负担，增强脑瘫儿童康复治疗信心。
Conclusion: By the comprehensive recovered treatment, lt can improve curative effect, lighten the economic burden of patient family and heighten the patient's confidence.
小鼠视网膜母细胞瘤的治疗成功使科学家对于改善其他转移性实体瘤比如结肠癌，前列腺癌的治疗燃起了信心。
The success with neuroblastoma also suggests this technique might improve the treatment of other solid tumors that metastasize, such as colon and prostate cancer.
医院缺乏信心对治疗下个阶段必要，并且皮肤移植是否是需要的。 …
Hospital unsure of the next stage of treatment necessary and whether skin grafts would be needed.
论述了运用视觉形象，帮助病人建立自信心，从而达到治疗或提高治疗的效果的作用及意义。
It explains also the role and signification played by visual images in patient's auto-confidence establishing in order to rise or enhance therapeutic effects.
这意谓着你能对你的根管修复治疗充满信心，而且减少再次根管治疗的可能性。
This means you can have confidence that your procedure will succeed, and fewer retreatment procedures will be necessary.
当合理使用文迪雅时，GSK对其安全性很有信心并且相信其显著的益处将持续超过任何治疗风险。
GSK stands firmly behind the safety of Avandia when used appropriately, and we believe its significant benefits continue to outweigh any treatment risks.
当合理使用文迪雅时，GSK对其安全性很有信心并且相信其显著的益处将持续超过任何治疗风险。
GSK stands firmly behind the safety of Avandia when used appropriately, and we believe its significant benefits continue to outweigh any treatment risks.
应用推荐