这的经营信心指数在七个月以来首次上升。
Its index of business confidence rose for the first time in seven months.
在美国，消费者信心指数滑落到前所未有的低点。
In America consumer confidence has collapsed to its lowest-ever reading.
信心指数的调查并不是消费开支的可靠预测数据。
Confidence surveys are unreliable predictors of consumer spending.
9月26日公布的消费者的信心指数是出人意料的强劲。
Consumer confidence Numbers, released on September 26th, were unexpectedly strong.
雪上加霜的是，央行宣布消费者信心指数已低于平均水平。
To make matters worse, the bank said, consumer confidence in the country has fallen to "below-average levels".
预算及其引发的二次衰退使商业和消费者信心指数开始下滑。
Confidence indicators for both businesses and consumers have dropped since the budget, spurring fears of a double-dip recession.
美国消费者信心指数跌至28年以来最低，预示着消费将缩减。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall.
比如，这个定义忽略了失业率的变化或是消费信心指数的变化。
For example this definition ignores any changes in the unemployment rate or consumer confidence.
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。
A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.
举例来说，信心指数最近一次触底是在2月，刚好在股市触底之前。
The latest confidence bottom, for example, came in February, just before stocks bottomed.
位于纽约的大企业联合会将于当地时间上午10点公布消费者信心指数。
The Conference Board in New York will issue its consumer confidence figure at 10 a.m.
建筑商信心指数自1985年1月首次公布，去年均值为15。
The gauge, which was first published in January 1985, averaged 15 last year.
而到十一月份为止，欧洲委员会的消费者信心指数已经连续十五个月下滑。
The European Commission's index of consumer confidence fell in November for the fifth month in a row.
UMich消费者信心指数将在美国东部时间上午10点公布。
UMich consumer sentiment for December will be released around 10 a.m. Eastern.
根据欧洲委员会的调查，商业和消费者信心指数降到了15年来的最低点。
Business and consumer confidence is at a 15-year low, according to a survey by the European Commission.
一家慕尼黑研究公司Ifo公布的商业信心指数于10月猛升至三年高点。
An index of business confidence published by Ifo, a Munich research firm, jumped to a three-year high in October.
消费者开支占美国经济的70%，但信心指数不一定能准确预测消费者开支。
Consumer spending makes up 70% of the U.S. economy, but confidence measures don't always accurately predict spending.
Tarullo先生建议，银行应该发行新的证券来测试投资者对其信心指数。
Mr Tarullo suggests that Banks should issue new securities to serve as gauges of investors' faith in them.
根据欧盟的数据，这个月的欧元区消费者信心指数跌到了27个月以来的最低点。
Consumer confidence in the eurozone deteriorated fell to a 27-month low this month, according to eu data.
在一个私人报告显示消费者信心指数降低到17年来的新低之后，新西兰美元暴跌。
New Zealand's dollar tumbled after a private report showed consumer confidence fell to a 17-year low this month.
多项调查显示，美国、英国及欧元区消费者信心指数将出现比预期更为严重的下滑。
Various surveys showed a much sharper slide than had been expected in consumer confidence in America, Britain and the euro area.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
整体的标普500指数在五年前的指标之上，房产建筑商信心指数在60%以下。
The overall S&P 500 index is above its mark of five years ago; the homebuilders index is 60% below.
与此同时，GFK集团的消费者信心指数在8月达到了自2008年6月以来的最高水平。
The Nuremberg-based GfK group's consumer confidence index, meanwhile, rose in August to its highest level since June 2008.
经济学家们认为，这家研究公司的消费者信心指数9月份将从8月的54.1上升至57。
Economists think the research firm's consumer-confidence index rose to 57 in September from 54.1 in August.
经济学家们认为，这家研究公司的消费者信心指数9月份将从8月的54.1上升至57。
Economists think the research firm's consumer-confidence index rose to 57 in September from 54.1 in August.
应用推荐