警报响起十分钟后，危险解除的信号就响了。
The all clear was sounded about 10 minutes after the alert was given.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
弗杰说：“理解这些信号非常重要，这样我们就能知道生物钟失调时我们该怎么修复它。”
"Understanding that signal is going to be very important for helping us figure out how to change it when it's not correct, " Forger says.
一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。
A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.
人类的褪黑激素水平在夜晚上升，以响应黑暗和昼夜节律钟发出的信号。
In humans melatonin levels rise at night, in response to darkness and cues from the circadian clock.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
大多数感觉信号都经过丘脑处理才会发动到特定中枢，而光线刺激直接影响生物钟系统。
While most sensory information is “processed” by the thalamus before being sent on its way, Ellenbogen says, light goes directly to the circadian system.
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
你的身体发送给生物钟的第三个信号是温度。
A third cue your body USES to set its internal clock is temperature.
只有中间的第4和第10分钟，有一些增加的非语言信号表达相关信息，即想和那男子约会。
It is only between the 4th and 10th minute that any correlation was seen between an increased sending of positive nonverbal behaviours and wanting to date the man.
身体调节生物钟的第四个信号是食物。
A fourth cue your body USES to set its internal clock is food.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
没有时间再杀价了，玛利亚发出信号，20分钟停站时间已经到了。
There was no time to try to get the price down further - Maria was signalling that the 20 minutes allocated for the stop was up.
他在iPhone显示没有信号的时候和人家聊了10分钟，没有出现任何问题。
He had a conversation for 10 minutes while the phone was displaying no signal with no problem.
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
传感器用了约10秒钟探测到足够的信号来估算地震的强度并发出警报。
It would have taken about ten seconds for sensors to detect enough signals to conclude the quake was serious and issue the alerts.
在凌晨1：50，就在它第一次发生求救信号30分钟后，Estonia号消失了，翻了个身沉入大海。
At 1:50 a.m., just 30 minutes after its first Mayday call, the Estonia vanished, sinking upside down into the sea.
31分钟后南极跟踪站已有信号确认TanDEM - X已经成功分离火箭。
A signal confirming TanDEM-X had separated successfully from the vehicle was picked up 31 minutes later at an Antarctic tracking station.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
任何在晚上沿著乡间道路开车的驾驶人，每英里就要停下车来施放火箭信号、等待10分钟让路上的家畜被清空后继续驾车前进。
Any motorist driving along a country road at night must stop every mile and send up a rocket signal, wait 10 minutes for the road to be cleared of livestock, and continue.
无线电信号要用48分钟时间才能从木星抵达地球。
The radio signals take 48 minutes to travel from Jupiter to Earth.
这项可供选择的方法可在15分钟内完成，包括利用无线电信号在输卵管内造成损害。
The alternative procedure recommended takes about 15 minutes to complete and involves using radio signals to create a lesion inside the fallopian tube.
玩家发出的求救信号只会在野外地图持续10分钟，任何在改野外地图中死亡的玩家会失去这个地点的坐标。
Player can send distress calls only for 10 minutes of encounter map lifetime. Every player who dies on visible encounter forgets the location.
玩家发出的求救信号只会在野外地图持续10分钟，任何在改野外地图中死亡的玩家会失去这个地点的坐标。
Player can send distress calls only for 10 minutes of encounter map lifetime. Every player who dies on visible encounter forgets the location.
应用推荐