希望通过外部信号触发照相机吗？
用束团同步信号触发波形发生器，生成窄脉冲；
Triggered by the in-phase signal, the waveform generator outputs a pulse burst.
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
与ECG信号触发的磁共振成像采集扫描技术相比较，图像没有发现明显差别，检查效率降低很少。
There is no significant difference in its image quality and only a slight loss in efficiency in comparison with MRI images by ECG-based triggering.
本发明可以不受距离的限制，避免了传统仅仅依靠电脉冲信号触发在距离远时易受干扰、信号损耗严重的缺点。
The invention has no distance limitation and solves the problems of prior art, such as interference in remote triggering with electrical pulse signals and serious signal loss.
平台以TMS320F2812为核心控制器，以EPM7128实现PWM信号触发，以IR2130为驱动芯片构建了三相全桥逆变电路。
The platform is designed with TMS320F2812 as its core and realizes PWM signal trigger with EPM7128. The three-phase full-bridge circuit is constructed with IR2130.
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
此前研究人员曾报告称，虽然植物没有大脑，但它们的茎和叶发出的电信号还是触发了类似于意识的反应。
Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.
是的，我们的面孔揭示了我们正在体验的情绪(如果你能读懂这些信号的话)，但是我们的面孔不一定揭示触发这种情绪的原因。
Yes, our faces reveal what emotions we're experiencing, if you can read the signs. What our faces don't necessarily reveal is what triggered that emotion.
这些按钮可用作一个信号，以便用户能够触发一个活动或业务流程。
These buttons can be used as a signal so that a user can trigger an activity or business process.
例如，触发了最终形状的机制可能是一个化学信号。
The mechanism that triggers the final form could be a chemical signal, for instance.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
或者是因为针灸造成了一种“超级安慰剂”效应，并触发了大脑内的一个反应，这种反应能改变身体对疼痛信号的感知和回应。
Or it could be that the needles caused a “super placebo” effect, triggering a real reaction in the brain that changes the way the body perceives and responds to pain.
当大脑附近的炎症触发三叉神经伤害感受器(对面部疼痛作出反应的细胞)来传递化学信号时，偏头痛就发作了。
Migraines occur when inflammation around the brain triggers trigeminal nociceptors-cells responsible for pain sensations around the face-to transmit chemical signals.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
通过触发对应于某些业务领域事件的信号和消息，来启动交互。
The interactions are initiated by firing a signal or message that corresponds to some business-domain event.
一个或多个数字信号处理器(DSP)耦合起来可以构成速度很快的模拟-数字转换器(asc)，用来执行信号获取、预处理、触发器生成等操作。
One or more digital signal processors (DSPs) coupled to fast analog-digital converters (ADCs) perform the signal acquisition and pre-processing, trigger generation, and so forth.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
城市信号是一个有趣的现象，因为它表明，外表能触发一个过程，并将推论转化为现实。
Urban signaling is an interesting phenomenon because it suggests that appearances trigger a process that converts inferences into reality.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏，能够导致心脏不稳定地跳动，使其不能有效地供给血液。
A cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号，而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
如果违反了您在触发器中定义的业务规则，就可以使用signal语句来抛出一个错误条件信号。
You can use a SIGNAL statement to raise an error condition if the business rule defined in your trigger is violated.
与IIS一样，ASP.NET引擎在请求的有效期内将会触发事件，通过发信号来表示其处理过程从一个状态改变为了另一个状态。
Like IIS, during the lifetime of a request the ASP.NET engine fires events signaling its change from one state of processing to another.
由于信号在本质上是异步的，所以难以找出当信号处理函数触发某个不可重入函数时导致的bug。
Due to the asynchronous nature of signals, it is difficult to point out the bug caused when a signal-handling function triggers a non-reentrant function.
需要设置适当的域，然后将其传递给这个特殊的ioctl，它会触发中断，或者向内核线程发送信号来触发中断。
You have to set the appropriate fields and then pass the same to the special ioctl that would in turn either raise the interrupts or signal the kernel thread to raise the interrupts.
这一突变触发加速癌症性细胞生长信号途径。
The mutations trigger a signalling pathway that accelerates cancerous cell growth.
这一突变触发加速癌症性细胞生长信号途径。
The mutations trigger a signalling pathway that accelerates cancerous cell growth.
应用推荐