中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
他们还要被固定在巨型离心机里，经历头昏眼花、肌肉扭曲和无意识的流眼泪的同时，接收信号并回答问题。
They were also strapped into a giant centrifuge, where they had to read signals and answer questions despite dizziness, muscle contortions and involuntary spurts of tears.
科学家认为这种扭曲源于从皮肤不同部位传到大脑的感觉信号的数目。
Scientists believe the distortion stems from the number of sensory signals being sent to the brain from different parts of the skin.
学术研究指出，更高的交易成本会导致市场更加不稳定，并且会扭曲价格信号。
Academic research suggests that higher turnover costs lead to more volatile markets and to distorted price signals.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
虽然适度扭曲，只是足够的清晰度，特别是当信号强度增加。
Although moderately distorted, the intelligibility is just adequate, especially when the signal strength increases.
伪信号将频率有效的引入到你采集的现实信号中不存在数据中(和消除一些数据)，从而严重扭曲了原始信号。
Aliasing has the effect of introducing frequencies into your data that didn't exist in the real-world signal (and removing some that did), thereby severely distorting your signal.
确保太阳镜不会扭曲颜色，并影响对交通信号灯的判断。
Be sure that your sunglasses don't distort colors and affect the recognition of traffic signals.
太阳活动异常升高使地球磁场发生扭曲，甚至还使哈罗盖特附近的一处电子监控站、曼威斯山情报基地的信号失真，人们认为这也与赛鸽丢失有关。
Unusually high levels of solar activity distorting magnetic fields and even signals from Menwith Hill spy base, near Harrogate, an electronic monitoring station, have also been blamed.
数据速率的提高导致数字信号的上升沿和下降沿时间不断缩短、脉宽变窄和周期减小，从而使数字信号在传输过程中出现毛刺、扭曲和扩展等畸变现象。
At high speeds, logic signals often appear hairy, jagged and distorted because of fast signal rise and fall time. We must avoid these phenomena in the high-speed digital circuit system.
该星系组中的引力作用给我们留下了明显的信号，其中包括NGC 3628扭曲膨胀的星系盘和M66拉长的螺旋臂。
Gravitational interactions between galaxies in the group have also left telltale signs, including the warped and inflated disk of NGC 3628 and the drawn out spiral arms of M66.
为提高电压扰动信号分类识别的精度，提出了一种基于数学形态学与动态时间扭曲的新算法。
A novel algorithm based on the mathematical morphology and the dynamic time warping was proposed for improving the accuracy of voltage disturbance classification.
扭曲样中等强度信号应视为软骨的异常征象。
The crooked intermediate signal should be considered as another abnormal cartilage sign.
交叉眼干扰技术利用波前扭曲引起了跟踪雷达的瞄准点向更强干扰信号方向的位移。
This paper discusses a way to realize the cross-eye jamming, gives out the angle error analysis and computer simulation results of the jammed radar.
积分信号处理包括一个动态的AGC(自动增益控制)电路，立体声交叉和信号的扭曲的信号，防止内部放大器的限制。
Integral signal processing includes a dynamic AGC (Automatic Gain Control) circuit, a stereo crossover and signal limiting for the prevention of a distorted signal to the internal amplifier.
积分信号处理包括一个动态的AGC(自动增益控制)电路，立体声交叉和信号的扭曲的信号，防止内部放大器的限制。
Integral signal processing includes a dynamic AGC (Automatic Gain Control) circuit, a stereo crossover and signal limiting for the prevention of a distorted signal to the internal amplifier.
应用推荐