信号区域中颜色、纹理差异较大的材料（岩石，树林，树枝，践踏过的草地等）
Natural use materials that contrast the color and/or texture of the signaling area (rocks, brush, branches, stomped grass).
本系统的基本思想是针对我国现行城市路网结构及交通流的具体特点，基于交通信号区域控制理论展开的。
The basic idea deals with our country nowadays city traffic network structure and traffic flow based on traffic signal area control theory.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
接下来，该团队制造了一个人工海马，能够用于复制CA1和CA3区域之间的正常神经信号。
Then, the team made an artificial hippocampus, which could duplicate the normal neural signals between the CA1 and CA3 regions.
然后，这些信号被一个操作员一个操作员地传递下去，直到抵达一个网络正常的区域。
These signals are then broadcast from operator to operator until they reach a network member in an area where the Internet functions.
当科学家给实验鼠服药，以暂停两个区域间神经信号的传递时，实验鼠便忘掉了长期记忆。
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
这些女性的大脑核磁共振扫描显示，反馈迷走神经信号的相应区域是活动的。
An MRI scan of the women's brains showed that the region corresponding to signals from the vagus nerve was active.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？
Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。
The team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
因此，如果信号在特定区域不够强，电话将比gprs和EDGE网络更慢。
Thus, if a signal was not as strong in a particular area, the phone would revert back to the slower GPRS and EDGE networks.
当光线被这些感受器感受到时，杆状和锥状细胞就把视觉信号从一个神经细胞传到另一个神经细胞，一直传送到大脑负责成像处理的区域。
When they detect light, rods and cones pass the visual signal from nerve cell to nerve cell to the visual processing part of the brain.
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
而活性尾区域则发出信号要求跟多的多巴胺。
飞机在午夜前后到达指定区域，看到地面上出现了正确的识别信号。
Reaching the designated area around midnight, the aircraft received the proper recognition signal from the ground.[7]
信号会从味蕾传送到大脑皮质中负责处理味觉的区域。
Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter. Messages are sent from the taste buds to the areas in the cortex responsible for processing taste.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
信号首先从视网膜传输到最基础的(基层的)处理区域；那个区域的细胞则唤醒下一个区域的其他细胞，并依次进行下去。
Signals from the retina flow to the most basic processing area first; the cells in that area fire up others in the next area; and so on.
比如，一个大脑区域如何知道将哪一个信号发送给其他脑区。
For example, how one area of the brain knows which signals to send to other parts.
这种情况，被称为异位骨化，是由于身体的某块区域发出长骨头的信号，而不是生长其他组织。
The condition, called heterotopic ossification, occurs when an area of the body is signaled to grow bone rather than other tissues.
实验鼠学习一项任务，通过压动杠杆来获取奖励，与此同时，小组研究了在这些子区域间发出的信号。
The team studied the signals sent between these subregions as rats learned a task that involved pressing a lever in order to get a reward.
当你想享受一些很酷的无线宽带而你所在区域的信号覆盖并不理想时，你就得捣鼓些别的东西来帮助你实现信号的加强。
When you want to enjoy some cool wireless broadband but the coverage of your area is not that good you gotta invent something else to help you achieve the strength of the signal.
底层网络包的数据或消息区域封装了一个请求命令，它请求设备中包含设备信号数据的寄存器的内容。
A request command is enclosed in the data or message section of the underlying network packet. It requests the contents of registers in the device containing signal data of a device.
但当他们植入电子脑修复物复制了子区域间信号的处理时，实验鼠又恢复了记忆。
But when they implanted an electronic brain prosthetic that duplicated the signaling process between the subregions, the rats could remember again.
但当他们植入电子脑修复物复制了子区域间信号的处理时，实验鼠又恢复了记忆。
But when they implanted an electronic brain prosthetic that duplicated the signaling process between the subregions, the rats could remember again.
应用推荐