那些加州拥护最高法院强有力判决的人，希望亚利桑那同意同性恋婚姻的信号对同志友善的法令得到加强。
Californians who embraced the powerful language of the supreme court decision are hoping that the Arizona win signals a cresting of the electoral push back against gay-friendly court rulings.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面，他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号，即不要再提供这类的服务了。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
这一判决就是一个明显的信号。”检察官AlfredoRobledo在米兰的法庭外像记者表示。
This sentence sends a clear signal, ” public prosecutor Alfredo Robledo told reporters outside the Milan courthouse.
对于突发式信号的接收，我们采用了直流耦合和动态阈值判决的技术方案。
For receiving burst signal, we introduce the scheme of DC coupling and dynamic threshold decision.
重点研究了基于离散短时傅里叶变换解调2FSK信号的方法，分析了几种码元同步算法和码元判决算法。
Secondly, a DSTFT(Discrete Short Time Fourier Transform )-based demodulation method for the 2FSK signal is studied and algorithms for symbol synchronization and symbol decision are analysed.
定时调整的目的是将具有最小码间串扰的信号采样值提供给判决器。
Timing correction serves to provide the decision device with signal samples with minimum intersymbol interference.
软判决输出值反应了原信号相对应数字值的置信度估计值。
The soft decision output value reflects a measure of confidence of the value of the corresponding digit of the original signal .
采用前向差分预测能够较准确地预测出下一时刻的信号强度，提高了切换触发速度和切换判决精度。
And it is combined with the forward difference prediction for the signal strength of next time to improve the handoff accuracy.
进行信号识别的关键在于利用有限信号数据提取出有效的信号特征，然后根据这些特征作出判决。
The kernel of signal recognition is how to extract active features of signals from finite signal data and make a decision.
声信号采集、判决、解码电路的硬件设计。
Circuit design of sound transduction, acquisition, decoding, judgment.
无线电信号调制识别的基本任务就是对所截获的不明信号的通带调制种类进行分析、判决和归类。
The basic tasks of radio signals modulation identification are analysis, decision and classification of modulation type for intercepted unknown signals.
在此基础上引入接收信号作为可靠性评估，使评估值作为硬判决的加权系数，从而提出基于校验和的加权位翻转解码算法。
Then it introduces receiving signal as reliability evaluate or weighted coefficient of hard-decision, consequently presents weighted bit-flipping decoding algorithm based on check sum.
混合噪声中信号的检测比高斯噪声中信号的检测复杂，可能为多门限判决。
Detection of signals in hybrid noise environment is more complicated than that in Gaussian noise only. It involves multi-threshold judgement.
编码信号可以包括软判决信号。
仿真结果与理论预测一致，判决排序均衡了系统的误码性能，使越弱信号用户的误码性能改善越大。
The simulation results accord with theoretical prediction which summarizes that the decision arrangement will enhance the BER performance of the weaker user and equalize that of the whole system.
第二种方案将第一种解调方案的判决量与前后半个码元信号直接相关运算的结果进行反相叠加后再作为判决量。
In the second scheme, the judgment variable is gotten by subtracting the related operation results of the first and the second half-symbol signals from the judgment variable of the first scheme.
针对多址干扰信号的特点，研究了一种改进的硬判决并行干扰多用户检测器。
According to the characteristics of MAI in CDMA systems, a multi user detector is designed by a new hard decision parallel decision algorithm for MAI cancellation.
信号处理电路包含，一电源电路、一放大整型电路，以及与放大整型电路连接的判决电路。
The signal processing circuit comprises a power source circuit, an amplification regulation circuit and a judge circuit connected with the amplification regulation circuit.
信号整形的关键是光判决门，性能良好的判决门可以进一步提高信号的消光比、减小抖动。
The core of optical reshaping is a decision gate featuring signal extinction ratio enhancement and noise reduction.
提出在传统的择大判决法的基础上，用多码元累加方法对中频采样信号直接进行同时解扩解调。
A new algorithm based on the traditional maximum-selection method is proposed. This method despreads and demodulates the IF sampled signal simultaneously by multi -symbol accumulation.
主要步骤和要求：(1)由抽样判决后的AMI码型数字序列恢复出原始的PCM脉冲编码信号(0、1信号)。
Main steps and requirements: (1) post-judgment by the AMI code sample digital sequence to restore the original PCM pulse code signal (signal 0, 1).
第八章对判决反馈BP网络均衡器输出的激活函数及算法进行了改进，使算法能够有效地应用于多电平调制信号的自适应均衡。
In Chapter 8, Active functions of DFBPE output and equalization algorithm are modified for the adaptive equalization of multi-level modulation signal.
第八章对判决反馈BP网络均衡器输出的激活函数及算法进行了改进，使算法能够有效地应用于多电平调制信号的自适应均衡。
In Chapter 8, Active functions of DFBPE output and equalization algorithm are modified for the adaptive equalization of multi-level modulation signal.
应用推荐