很清楚，如果发挥同样的信号作用，人们希望所学的能是有用的内容。
Clearly, it is desirable to have the subject matter be useful, if it can still do the signaling job.
用相同的激励信号作用，结果显示，功率谱密度无法分辨非最小相位信号。
With same input signal to excite two systems, the results show that the power spectral density of the output can't identify non-minimum phase signal.
大量对广告的分析，集中在广告传播的内容层面，而较少注意到广告的信号作用。
The great majority of analyses of advertisements concentrated on their contents, and very few on their signal function.
讨论了在常见典型信号作用下直接确定线性时不变离散系统零状态响应的一种方法。
A method of directly determining discrete-time system's zero-state response sequences under the action of the common typical signals is discussed.
本文基于外加周期激振力信号作用首次对双杆摆机构的混沌运动进行了有效的控制。
In this paper, the chaotic motion of a double-pendulum is suppressed efficiently based on the method of periodic force.
通过FPGA实现在一定系统时钟和触发信号作用下各种工作模式的触发信号的产生。
Based on the system clock and trigger input signals, using FPGA to generate trigger output signals in given working modes.
在强光信号作用下，经过一定的数学代换后，上能级几率的求解可归结为类希尔方程求解；
In a high-intensity optics field, using rotating waves approximation (RWA) and the special transform, the problem of two-level atoms transition attributes to the Hill equation.
对聚苯胺体系电流变流体在正弦信号作用下的阻尼力响应及其频谱特性进行了理论和实验研究。
The dynamic properties of ER (electrorheological fluid), such as the damping force response and spectra of damping force, have been studied under the sinuous input excitation signal.
在过程存在不确定性时，在周期信号作用的频率域内根据过程的频率响应，设计了有效的控制器。
In the presence of process model uncertainties, the efficient controller can be designed by using the frequency response of the process at the frequences defined by the periodic signals.
本文建立了沿不同方向的多个超声波信号作用下的多维声光衍射的耦合波方程，并求出相应的解。
A set of coupled wave equations for multiple dimensional acoustooptic diffraction with multiple acoustic waves along different directions is put forward and its solutions are derived.
这个部分的神经甚至在没有其他信号作用的时候（也就是说睁开一只眼的时候）依然显示出了感知深度的活动。
Neurons in that brain region showed activity that signaled depth perception even in the absence of other cues.
研究的结果表明：雇主的雇佣检验抑制了教育的信号作用，同时公司的特征对是否实施雇佣检验有着广泛的影响。
Our results suggest that hiring tests inhibit the signaling role of education, and that company's character affect the hiring tests probability widely.
心脏前体的特化是组织间及细胞与细胞之间相互作用的结果，这一过程包含了诱导信号作用的时间和空间完整程序。
The specification of heart precursors is a result of multiple tissues and cell-cell interactions that involve temporally and spatially integrated programs of inductive signaling events.
利用有和无外信号作用的脉孢菌生物钟体系，研究了与加性噪音相关或不相关的乘性噪音对加性噪音诱导出的内信号随机共振的影响作用。
The effects of multiplicative noise on additive noise-induced internal signal stochastic resonance(ISR)are studied in a Neurospora circadian clock system driven by external signal or not.
本文对公司的这种筛选行为做了初步的研究，我们探讨了雇主实施的雇佣检验是如何影响教育的信号作用的以及什么样的公司容易实施自己的雇佣检验。
This article is to study the relationship between the sorting role of education and employer's screening measures, and which companies usually act the hiring tests.
是肥胖扰乱了瘦素的作用，还是瘦素信号失常导致人们变得肥胖？
Does obesity disrupt the action of leptin, or does a malfunction in leptin signaling make people obese?
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
这种智能芯片比火柴头还稍小，而现今最好的植入物却仅仅是如火柴盒一样大小，这种芯片通过阻断传向大脑的疼痛信号来发挥作用。
Slightly smaller than the head of a match - the best implants today are only as small as a matchbox - the chip works by blocking pain signals on their way to the brain.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
澳大利亚的研究者表示，除了触觉和视觉，肌肉和关节上的信号接受器也起到了重要作用。
Australian researchers have shown that along with the sense of touch and vision, signalling receptors in the muscles and joints also play a critical role.
细胞外的信号通过蛋白与蛋白和蛋白与配体的作用由细胞表面传送到细胞核。
The transmission of an extracellular signal from the surface of the cell to the nucleus by a relay of protein-protein and protein-ligand interactions.
美国科学家的一项最新研究显示，使鲨鱼具有第六感并让它们能够检测电流信号的基因对人类头部和面部特征的发育也起著重要作用。
The same genes that give sharks their sixth sense and allow them to detect electrical signals are also responsible for the development of head and facial features in humans, a new study suggests.
当纤维在声波的作用下发出振动时，它会产生一种能够被探测到的电子信号。
When acoustic waves cause the fibre to vibrate, it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
在大规模宣传教育活动的作用之下，一些最危险的身体信号已广为人知。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
信号量对于系统的作用就像是十字路口的信号灯：一种保持系统运行顺畅的机制。
A semaphore is to your system what a traffic signal is to an intersection: a mechanism that keeps things running smoothly.
允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。
Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.
哺乳动物用它起平衡身体、传递信号和支撑物体的作用，尾巴在猿猴和人类中已经消失了。
Useful for mammals that use tails for balance, species-to-species signaling, and support, the tail is missing in apes and in humans.
大脑的信号门，被成为丘脑，在感知信息向大脑方向传递的过程中起到了重要作用。
A gateway in the brain, called the thalamus, takes a role in the onward direction of most types of sensory information coming in to the brain.
大脑的信号门，被成为丘脑，在感知信息向大脑方向传递的过程中起到了重要作用。
A gateway in the brain, called the thalamus, takes a role in the onward direction of most types of sensory information coming in to the brain.
应用推荐