信号传输速度的一种单位，等于每秒内离散状态或信号事件的数量。
A unit of signalling speed equal to the number of discrete conditions or signal events per second.
结论膜电位的变化为IL1受体后早期信号事件，Cl-通道的活化参与了IL 1的生物信号转导。
CONCLUSION Change of membrane potential is the early signal of IL 1 and Cl - channel is concerned in the ion mechanism.
研究人员说，要确信是暗物质，两个信号还是太少了，因为经过计算得知其中的一个信号事件来自于背景噪声 。
Two signals is just too few to be confident of, they said, because their calculations predicted about one false event from background.
在这种情况下，检索到的图片通过表示成为一种特定类型(蛋白质相互作用和信号事件的图解插图)的可能性的一个分数被排序。
The retrieved figures are ranked by a score representing the likelihood to be of a certain type, in this case, schematic illustrations of protein interactions and signaling events.
调用这个方法来等待所需要信号上某个事件的完成，等待指定的一段时间。
This method is called to wait for an event completion on the indicated semaphore, with a specified time.
信号就是软件中断，可以向正在执行的程序(进程)发送有关异步事件发生的信息。
Signals are software interrupts that send information about an occurrence of an asynchronous event to an executing program, or process.
对事件对象调用的等待函数会阻塞调用线程，直到其状态被设置为有信号状态为止。
The wait function on the event object blocks the calling thread until its state is set to signaled state.
这些事件可以是诸如计时器，信号，文件描述符上预备读取的数据，等等。
These events can be things like timers, signals, data ready for reading on a file descriptor, and so on.
信号是一个事件，它被用来向某个进程发出警报。
真正的集成需要一种目录服务、事件和信号，以及安全性的公共模型。
True integration requires a common model for directory services, events and signals, and security.
信号除了将对象相互连接之外，与事件非常相似。
Signals are a lot like events, except that they connect objects to one another.
通过触发对应于某些业务领域事件的信号和消息，来启动交互。
The interactions are initiated by firing a signal or message that corresponds to some business-domain event.
这是JMX事件通知模型中的通用事件信号类型。
This is the generic event signal type in the JMX events notification model.
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
福吉尼亚理工学院枪杀事件后，学院对沮丧和焦虑症的信号一直高度警惕。
Colleges have been hypervigilant for signs of depression and anxiety particularly after the Virginia Tech shootings.
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
内核或用户空间，通过执行某些系统事件发出信号。
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
一旦事件被记录下来，探测器信号的详情就会发送到五大洲的计算中心。
Once an event is recorded, the details of detector signals are sent out to computing centres on five continents, where over a few days software reconstructs particle tracks.
如果控制器向设备发送了suspend信号，那么这个事件以最高优先级得到处理。
If the controller has sent a suspend signal to the device, this event gets processed with the highest priority.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
超时：Win32事件信号支持定时等待。
函数SetEvent()用来将事件对象的状态设置为有信号状态。
The function SetEvent() is used to set the state of the event object to signaled state.
在上述死循环的情况下，所有除主线程之外的线程都处于某种等待状态(等待一个信号量，或等待某个事件)。
In the infinite loop case above, all threads except main are in a waiting state (on a semaphore, or waiting for some event).
本文是这一系列的第 2部分，这篇文章从信号量和事件入手，介绍了有关同步对象和原语的内容。
This second part of the series has introduced synchronization objects and primitives, starting with semaphores and events.
l利用事件——当异步调用完成时设定的信号。
Using events - a signal is set as soon as the asynchronous call is finished.
发送事件信号唤醒申请集以便它可以向CCD表填充新数据。
Issue an event signal to wake up the subscription set so it can populate the CCD table with new data.
向正在运行的进程发送信号会中断该进程并强制执行某种事件，通常是某种操作。
A signal that is sent to a running process interrupts that process to force some sort of event, typically some action. Signals can come from, but not restricted to.
要将某个事件的状态修改为有信号状态，可以使用semop，并将sem_op的值设置为1。
通过这种方式，他们确定了两个事件相关电位(ERPs)，或是电生理信号，它们与不想条件相联系。
In this way, they identified two event-related potentials (ERPs), or electrophysiological signatures, which were associated with the no-think conditions.
应用推荐