我不愿完全相信任何人，阁下。
他再也不愿意相信任何人了。
真是难以相信你会幼稚到信任他！
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
他敦促该委员会不要相信任何二手的消息或传闻。
He urged the committee to discount any secondhand knowledge or hearsay.
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
我们互相理解、互相信任！
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
我相信任何像我一样的人都会从这些书中学到很多。
他不相信任何一种超自然的东西。
此时，我不相信任何事，也不抱任何希望。
At this moment I do not believe in anything and I have no hope.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
当你弄清楚原因时，不要相信任何事情会有效。
Never trust something that works when you can't understand why.
不要总是觉得你无法相信任何人。
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。
如果你必须这样做，先乔装打扮，而且不要相信任何人。
这是对的。我不相信任何。
这是对的。我不相信任何。
应用推荐