倾听建立起信任和理解。
由于存在这样的信任和理解，我们相互间不再存在国界。
With such trust and understanding, borders won't be geographical any more.
我认为，爱情是建立在信任和理解的基础上的。
本着相互尊重、信任和理解的精神，双方商定了访问日程。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
她们找的是知音，是精神上可以信任和理解的人。
What they seek for is a bosom friend, a person who is spiritually trustworthy and one she can really understand.
他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。
Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.
不管是什么意见，真正的友谊，必须坚定地基于信任和理解。
Whatever the comment, true friendship must be firmly based on trust and understanding.
两国领导人多次互访，增进了相互信任和理解，两国的经贸合作成果显著。
Bilateral economic and trade cooperation achieved fruitful results.
具有市场开发和实际销售工作经验，能够受到客户的信任和理解。
Well experienced on market development and sales, reliable and comprehensive toward customers.
我们相信人与人之间多一份信任和理解，世界将变得更加和平和稳定。
We believe the world will be more peaceful and stable if there is more mutual understanding and trust between people.
通过相互的信任和理解，人们可以解决矛盾，发现较个人单独解决更加有效的群策方案。
Through mutual trust and understanding, people can often solve conflicts and find better solutions than would have been obtained through either person's own solution.
一个关系，不需要任何承诺，条款或条件。它只需要两个密钥：信任和理解。
A relationship doesn't need any promises, terms or conditions. It just needs two keys: trust and understanding.
有时人们需要的不仅仅是钱，而是信任、倾听和理解他们的人。
Sometimes what people need is not just money, but people who will trust, listen to and understand them.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
经过多轮的对话，应该说双方相互理解和信任在不断地增强。
Through many rounds of dialogue, it should be said that the mutual understanding and trust are increasing continuously.
如果人们对于你的意愿、价值与标准，你的关注重心，以及你的情感成熟度有足够的理解和信心，他们就会信任你的个性。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
第二，加强相互理解、信任和支持。
Second, we should enhance mutual understanding, trust and support.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
这次访问，增进了双方相互理解和信任，把中乌关系提升到了更高水平。
This visit has built up mutual understanding and trust between both sides and lifted bilateral relations to a higher level.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情；建立在信任，理解和决心基础上的感情必将有所收获。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
我们对一个人的信任、尊敬和信心不断增加，我们就越能理解并容忍他们的错误。
Our trust, respect and confidence in that person grows and we are more understanding and tolerant of their mistakes when they happen.
我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。
我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。
应用推荐