要用心聆听大家的看法及建议并适当地采用，这不仅能增强信任和沟通，还会带来财政收入。
This not only leads to increased trust and communication, but has been known to reap financial benefits as well.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
缺少有效的沟通、反馈和信任，这似乎是造成上述大部分问题的潜在原因。
Lack of effective communication, feedback and trust seem to be the underlying reason for most of the above points.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
信任建立在承诺、可靠、融洽、透明以及坦诚和公开沟通的基础之上。
Trust rests on commitment, reliability, familiarity, transparency and honest and open communication.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
但为什么有那么多的恨？尝试沟通，发现信任和爱不是那么容易得到。
But why all this hate? Try to communicate, finding trust and love is not always easy to make.
在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。
Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.
夫妻可以跳过第三阶段这道坎，但需要加深彼此的沟通，坦诚和信任。
Couples can push through the previous stage through deepened communication, honesty and trust.
沟通：能够赢得他人的信任，以对其进行说服、励和指导。
Communication to earn trust, to persuade, to motivate, and to mentor.
但像我之前说的，另外的一些因素也同样重要：赞赏、认同、信任和期望、丰富多样的工作和良好的沟通。
But, as I mentioned before, there are other things that are just as important: praise, approval, recognition, trust and expectation, job enrichment and good communication.
只有朋友间的相互理解、信任、忠诚、坦诚相待和充分沟通，才能使友谊天长地久。
Only mutual understanding, trust, loyalty, frankness and full communication could make friendship last forever.
农村非正规金融的履约机制属于自我治理机制，它的有效性依赖于人们之间的信息沟通和信任机制。
The fulfillment mechanism of informal finance in rural areas is a self-governing one, whose effectiveness depends on people's information communication and the credibility mechanism.
飞翱深信沟通的作用，通过同顾客的互动，把良好的顾客关系建立在信任，价值，和优质服务上。
TeleServices believe in the power of communication-reaching people on a personal level to build relationships of trust, value and quality.
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
我非常善于和人沟通，人们信任我，来我这里征求建议。
I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice.
懂得如何在工作上影响他人，如何高效地进行激励、领导、授权及沟通、配合、协调的有效方法，建立相互信任和应付变化。
Learn how to influence others, to motivate, lead, empower, communicate, cooperate and coordinate, how to establish mutual trust handle change effectively.
通过采取积极有效的、多环节的沟通措施，让社会和患者更多地了解医疗机构，更加信任医疗服务。
By taking positive and effective, multi-link communication measures to enable patients and the society to learn more about medical institutions and more trust in medical services.
第二节提出了虚拟咨询组织在实际运行中应该解决的沟通、文化矛盾和信任关系脆弱等管理问题。
The second section discusses the management problems of communication, cultural contradiction, and fragile trust in virtual consulting organization.
它的一个媒介，让买方和卖方可以自由沟通，互相建立关系，基于价值和信任。
It's a medium that allows a buyer and seller to freely communicate with one another and build a relationship based on value and trust.
婚姻需要给予和信任，分享和感受，可靠的尊重和理解，以及直率温和的沟通。
Marriage requires the giving and keeping of confidences, the sharing of thoughts and feelings, unfailing respect and understanding, and a frank and gentle communication.
这些“控制型”的沟通者往往还会低估员工的智商和可信任度。
These "controlling" communicators also tend to underestimate the intelligence of their workers and how far they can trust them.
这是非常重要的理查德和我进行有效的沟通，和这个新委员会和打破的信任，我们又一次享受。
It is very important that Richard and I communicate effectively with this new board and not break the trust that we once again enjoy.
软技能：良好地团队合作和沟通技能，能够跨部门建立信任和良好地关系，以共同实现组织目标；
Soft Skills: Team Work, Communication Skills, Ability to build trust and strong Cross-Functional relationship across an organizational to achieve common goals.
全球虚拟团队更容易受到那些虚拟团队所面临的困难的影响，因为文化、沟通和信任等因素都会影响到团队工作的顺利开展。
The global virtual team is easier to be affected by the cultural, communicative, trust or other difficulties than other virtual teams.
全球虚拟团队更容易受到那些虚拟团队所面临的困难的影响，因为文化、沟通和信任等因素都会影响到团队工作的顺利开展。
The global virtual team is easier to be affected by the cultural, communicative, trust or other difficulties than other virtual teams.
应用推荐