大多数人对他缺乏信任和信心。
在她的信任和信心下，美国文学最伟大的小说之一《红字》诞生了。
With her trust and confidence, one of the greatest novels of American literature, The Scarlet Letter, was born.
我们得讲信任和信心重新注入美国。
一种直接与个人信任和信心相背离的欺骗行为。
Betrayal - a form of direct deception going against presumed trust and confidence in an individual.
此外，我们还得重建对美国的信任和信心。
And we've got to get some trust and confidence back to America.
分配任务，以表达你对他人的信任和信心。
Give assignments that allow you to express faith and confidence in the other person.
而且也没有人能使人民丧失对他的信任和信心。
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
让仁慈把你从困惑的地方带走，来到信任和信心之所在。
Let grace take you from the place where you find doubt and to a place of confidence and trust.
他敦促以色列和巴勒斯坦采取步骤来建立相互信任和信心。
He urged Israel and the Palestinians to take steps towards building confidence and trust.
记者：但是你必须要承认，现在，信任和信心还是存在的。
Reporter: But that's a trust and confidence that you have got to acknowledge was there.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
辛格说，双方必须致力于加强建立更好合作关系的信任和信心。
Singh said both sides must work to strengthen trust and confidence to create better cooperation.
展示产品和服务方面的专业知识和技巧，以获得用户的信任和信心。
Building trust and confidence by showing professional knowledge and skills on your product and service.
我谦卑地希望你在一个问题，这是非常重要和最需要援助的信任和信心。
I humbly wish to seek your assistance in a matter that is very important and needs utmost trust and confidence.
两位领导人在联合记者会上说，双方的会谈坦诚，并加深了对彼此的信任和信心。
The two leaders told a joint news conference that the talks were candid and reinforced trust and confidence in each other.
我相信这是更重要的是要获得你的员工的信任和信心比使用直接补偿，以激励他们。
I believe it is much more important to gain the trust and confidence of your employees than to use direct compensation to motivate them.
你的工作就是用自己的专业知识和对企业机构资源的掌握打动客户，获得他们的信任和信心。
Your job is to impress them with your knowledge, and your command of resources within your organization, and gain their trust and confidence.
该标准应保证对药物的利弊能够进行评价、解释和公开地采取措施，以提高普遍的信任和信心。
These standards will ensure that risks and benefits can be assessed, explained and acted upon openly and in a spirit that promotes general confidence and trust.
一个心理学家不应该在人潮拥挤的火车上讨论他的病人内心最黑暗的秘密，否则将违反病人对他的信任和信心。
A psychologist should not discuss his patients' darkest secrets on a crowded train, which would violate the trust and confidence they have placed in him.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
本网站公布本法律声明旨在推行公开、知情和同意的原则，并在此基础上建立互联网用户在网络上的信任和信心。
Publication of this Legal Notice of this website aims to promote open, informed and consent principles, and on this basis, the establishment of Internet users on the network trust and confidence.
艾默生的自动化和控制技术已被华能集团的多个电厂使用过，因此我们对于为此项目选择他们拥有足够的信任和信心。
Emerson's automation and control technologies are already utilized by several plants owned by Huaneng Group, so we had great trust and confidence in selecting them for this project.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
应用推荐