要能干并诚实。这样他人才会信赖并信任你。
Be competent and honest so others can trust and believe in you.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
这家在黄金促进局具有A +资质的有着50年悠久历史的公司，已经在黄金市场上展示了它信赖和信任的承诺。
With an a + rating from the Better Business Bureau, this 50 year old company has demonstrated its commitment to reliability and trust in the market.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
In addition, a good partner is also trustworthy. They earn your trust, and they keep your trust.
而是依靠他所信赖的是两个巴基斯坦人，其中一个根据美国官方资料显示是其最信任的信使。
Rather, he relied on two Pakistanis, one of whom, according to American officials, was his most trusted courier.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查，“像我这样的人们”是最值得信赖的，排名超过传统媒体和其他的信息来源。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
我们希望的是，一旦意识到你是他们值得信赖的朋友，他们会将这份信任视为珍宝，而不会滥用。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
这几个职业同时也最不受人们的信赖。在所列的七大行业中，媒体从业人员信任度最低。
These professions were also among the least trusted by respondents, who, across the seven markets, picked the media as the single least trusted group.
应该说，赢得消费者信任的终极手段，是建立足以信赖的品牌，这也是差异化行销的根本追求。
Should say, win the ultimate consumer trust means, is to establish a trustworthy brand, this also is the fundamental pursuit.
但他之所以信任他们，是因为他以前与这个网络中的大部分人共事过，他们是可以信赖的。
But he trusted them because he had worked with most of this network before and they had been reliable.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
你想成为一个值得信赖的团队成员，以便你的同事能信任你。
You want to be a reliable team member so that your coworkers can trust you.
班上的唯一一个男生，告诉我我是他在班里唯一信赖的朋友，我有点惊讶但是很高兴能有这份信任。
And for the only boy in our class, I was surprised but felt happy he regarded me as the only dependable friend in our class.
也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后，深刻地记起了沃尔特•白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。
And it was Bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of Walter Bagehot's dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.
领导力：鼓励，说服或使他人信服。要能干并诚实。这样他人才会信赖并信任你。
Leadership: Encourage, persuade or convince others. Be competent and honest so others can trust and believe in you.
工作由具有奉献精神的员工完成，由于组织目标的“共同利益关系”而形成了相互信赖，带来了信任与尊重的关系。
Work accomplished is form committed people; interdependence through a "common stake" in organization purpose leads to relationships of trust and respect.
这几个职业同时也最不受人们的信赖，在所列的七大行业中，媒体从业人员信任度最低。
These professions were also among the least trusted by respondents, who, across the seven markets, picked the media as the single least trusted group.
实际上，我所说的目的是尽量不要信任不值得信赖的人。
In fact, I aim positively to try not to trust the untrustworthy.
公然不信任的和不愿意信赖的。
他告诉他爸爸，他应该可以得到别人的信任和信赖。
He told his father that he could be trusted and depended on.
信任意味着我们能总是信赖某人。那不是礼物，你自己必须去赢得它。
Trust means we can rest on someone always. It is NOT a gift, you must earn it.
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
信任，信赖，说服。
信任，信赖，说服。
应用推荐