评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.
经理也是人，如果他们信任你，喜欢你，依赖你，他们就不会裁掉你。
Managers are people, too, and if they trust you, like you, and depend on you, they will resist laying you off.
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur .
即使你最信任依赖的人，他们也只能袖手旁观。
Even if you rely on most trusted people, they can only stand idly by.
顺便说一下，而不是依赖任何单一供应商，我认为这是更好地使用所有提供者和信任他们根据他们的使用卡尔曼滤波精度。
Incidentally, instead of relying on any single provider, I think it's better to use all providers and trust them according to their accuracy using a Kalman filter.
我们需要值得依赖和信任的人，一旦发现了这样的人才就不会让他们流失。
We need people that can be relied upon and trusted and when we find those people we never let them go.
我们需要值得依赖和信任的人，一旦发现了这样的人才就不会让他们流失。
We need people that can be relied upon and trusted and when we find those people we never let them go.
应用推荐