一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。
A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.
仅雷曼内部信件就相当于3500亿页文件，分布在大约2600个系统内。
The internal Lehman correspondence alone amounted to 350bn pages of documentation spread across some 2,600 systems.
仅雷曼内部信件就相当于3500亿页文件，分布在大约2600个系统内。
The internal Lehman correspondence alone amounted to 350bn pages of documentation spread across some 2, 600 systems.
一些系统会自动发出一封信确认收到你的申请，或者给出一些大概的时间信息，但如果这些信件被你的信箱过滤掉了你可能就看不见了。
Many systems will produce an automated note that confirms receipt of an application, or gives information about general timelines, but you won't see it if it gets caught by your spam blocker.
在给已有客户的信件中，应用与系统管理部的副总裁Leng Leng Tan谈到。
In a letter to existing customers, Leng Leng Tan, Vice President, Applications and Systems Management, said.
这个人在经过反复实验后设计出了一种新的信件处理系统。
The man devised a new system for handling mails after experimenting many times.
邮政系统每天要处理数十亿的信件。
你的侮辱与诽谤信件是从你的大学电邮系统发出来的。
Your insulting and slandering letters were sent through your university email system.
负责部门各种软件、记录表格的搜集、整理、归档，文件和信件，沟通材料和操作手册按系统分类整理，保证以上物品及时更新和准备。
To keep a copy of all soft copy form, manage file in accordingly to maintain an accurate, up to date and organized systematic filling for documents, letters, correspondence and manuals, etc.
恰巧他在这段时间也没有及时收取信件，那么他的系统又会自动给你发送一封确认收到的信。
By chance he also does not have seasonable collection correspondence in this paragraph of time, so his system can send automatically to confirm received letter to you again.
介绍了应用于邮政系统的一种高速信件分拣系统。
This articles introduces a high speed mail distribution system in Post system.
文中论述了该系统的结构、邮递服务协议、邮递方式、信箱的管理及信件的保密和存取控制手段等问题。
The structure of the system, mail service protocols, mode of messaging, allocation of mailboxes as well as personal security for authentication and access control measures are discussed in this paper.
这是一个成长型市场：2007年邮政系统处理的传统信件数量下降了2.5%，但快递却增长了21%。
It is also a growth market: the volume of traditional letters carried by the system fell 2.5% in 2007, while its express-delivery volume rose 21%.
我们必须使我们的文件系统化，这样我就容易找到往来信件。
We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
为了加速信件派送，邮局引进了自动分拣系统。
To speed up the delivery of letters, the Post Office introduced automatic sorting.
电子信件邮递系统(ems)是工作在计算机网络上的信息发送、接收和管理系统，是办公室自动化系统中的先进通讯手段。
Electronic mail system (EMS) is envisioned to work in a computer network for message forwarding, receipt and management, it is a sophisticated communication facility in office automation.
邮政系统运送信件、邮包和其他邮件的系统。
A system by which letters, packages, and other postal materials are transported.
挪威邮政系统每年都会收到超过3万封寄给圣诞老人的信件和明信片。
The Norwegian postal service receives more than 30,000 letters and postcards addressed to Santa Claus every year.
挪威邮政系统每年都会收到超过3万封寄给圣诞老人的信件和明信片。
The Norwegian postal service receives more than 30,000 letters and postcards addressed to Santa Claus every year.
应用推荐