马吕斯刚才所说的每一句话,在那老保王派脸上所产生的效果,正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
通过购买世界杯上黯淡无光的马竞前锋,迭戈科斯塔,切尔西已经聪明地投了保。
By buying World Cup flop Diego Costa, Chelsea have cleverly insured against this.
其间凝聚着马保子及后来无数专营清汤牛肉面厨师的智慧与心血。
During crystallization of MA Bao-son and the subsequent numerous franchise beef noodle soup cooks wisdom and painstaking efforts.
河曲马品种的保种与选育,应采取划定保护区,建立育种核心群,确定群体有效含量,控制近交,调整马群结构和合适的公母比例等措施;
Some technical measures were used in the breed control of Hequ horse, such matters as defining conservation region, determining effective population size and having a right foundation herd etc.
河曲马品种的保种与选育,应采取划定保护区,建立育种核心群,确定群体有效含量,控制近交,调整马群结构和合适的公母比例等措施;
Some technical measures were used in the breed control of Hequ horse, such matters as defining conservation region, determining effective population size and having a right foundation herd etc.
应用推荐