第二是通过物资调配、进出口等调节手段来保障供应。
The market supply will further be guaranteed by goods distribution and import and export.
供应链物流能力是保障供应链正常运作的关键能力之一。
The logistics capability is an important capability to guarantee the daily operation in supply chain.
应具备资源丰富、保障供应、价格低廉，对人体无害等特点。
Should have the fruitful in resources, the safeguard supply, the low in price, to human body harmless and so on characteristics.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
好像这些国家通过购买更多粮食以保障供应，不过这使得这种黑市上的买家身份不详。
It is likely that these and other countries have sought to secure supplies by buying wheat futures too, though the opacity of that market makes buyers' identities unclear.
南丹物资转运站的安全、高效运转是确保龙滩工程建设物资材料保障供应的关键环节。
The safe and high-efficient service of Nandan material transfer station plays an important role to ensure material supply for the construction of Longtan Hydropower Project.
目的通过分析肝移植手术各种成分血液的用量，更好地为临床保障供应所需各种成分血。
Objective To better provide various blood ingredients for the patients receiving liver transplantation by analysing a - mount of ingredient blood transfusion.
项目生产所需的磷矿、硫酸、石灰、钙粉、白煤、烟煤可就近供应，电力、生产用水保障供应。
The phosphate rocks, sulfuric acid, lime, calcium powder, anthracite and bituminous coal may be sourced locally, with guaranteed supply of power (electricity) and water for production purpose.
第四十九条煤炭经营企业从事煤炭经营，应当遵守有关法律、法规的规定，改善服务，保障供应。
Article 49 in the marketing of coal, coal trading enterprises shall abide by the relevant laws and regulations, improve services and ensure supply.
该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
距此55公里(34英里)的该州首府阿德莱德已被告知他们来自于墨累河的淡水供应再也得不保障。
Adelaide, the state capital 55km (34 miles) away, has been told its water supply from the Murray can no longer be guaranteed.
IEA成立于石油危机之后的1974年，旨在设法保障西方国家的能源供应。
The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
旨在评估南非的食品保障状况，即食品获取、食品供应和食品利用情况。
To assess the status of food security - i.e. access to food, food availability and food utilization - in South Africa.
“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。
It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.
今年的早些时候, 印度宣布为了重建其粮食储备, 暂时停止大部分的大米出口. 短短的几周后,越南由于其稻米庄稼在收成期受到大规模的昆虫灾害袭击, 宣布4个月的大米出口暂停,来保障足够的国内市场供应.
Vietnam, whose rice crop was hit by a major insect infestation during the harvest, announced a four-month suspension of exports to ensure that enough would be available for its domestic market.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
应用推荐