你呢，作为保险标的，必须乖乖的。
投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的。
Policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money.
机动车辆保险标的主要是车身和第三者责任。
The subject-matter of motor vehicle insurance is motor vehicle and third party liability in the main.
保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
第十一条投保人对保险标的应当具有保险利益。
Article 11 an applicant for insurance shall have an insurable interest in the subject-matter insured.
已估价保险单的保险标的价值已(被双方)约定。
对于保险标的为国家重点建设项目的统括保单业务。
For master policy business with the state key construction projects as its subject-matter insured.
对保险标的的任何利益变更，不影响本保险的有效性。
Any change of interest in the subject-matter insured shall not affect the validity of this insurance.
人身保险是以被保险人的生命和健康为保险标的的保险。
Perspnal insurance is a kind of insurance where subject-matter of insurance is the life and health of the person who is insured.
在货物运输保险合同中，保险标的是在运输过程中的货物。
In freightage insurance contract, of insurance mark is the goods in carriage process.
如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。
If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.
第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
如有分项保险金额的，最高以各该分项保险标的保险金额为限。
If there are separate items with separate insured amounts the insurer's maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject-matter insured.
保险利益是投保人或被保险人与保险标的之间的法律上的关系。
Insurable interest is the interest that the law requires the insured to have in the thing or person insured.
保险价值是保险标的出险时在国内合法金融机构可以兑现的价值。
Insured value means the value of Money cashable at domestic legally-established banking institutions at the time of loss.
被保险人对于保险标的利益的性质和范围无需在保险单中明确规定。
The nature and extent of the interest of the assured in the subject-matter insured need not be specified in the policy.
然而，由于各投保人风险态度迥异，不一定总对保险标的全额投保。
However, the insured won't always need the full insurance coverage since their risk attitude is vastly different.
我国《保险法》第12条规定，投保人对保险标的应当具有保险利益。
An insurant shall own the insurable interest in the objects of insurance according to Article12 of "insurance Law of the Peoples Republic of China".
保险利益指的是被保险人或受益人对保险标的所具有的合法经济利益。
The insurable interest is the legal economic interest of the insured or the beneficiary.
第五十二条人身保险合同是以人的寿命和身体为保险标的的保险合同。
Article 52 a life insurance contract is an insurance contract that takes the life and body of persons as the objects of insurance.
摘要财产保险中，保险标的安全与否，直接关系到保险合同双方的利益。
Abstract: It is important for both parties of property insurance contracts that the subject matter of insurance is kept in safety.
被保险人，是以其财产、生命或者身体作为保险标的，受到保险合同保障的人。
Insurant, be with its belongings, life or the body serves as insurance mark, the person that is ensured by insurance contract.
保险利益是保险标的，是受保险制度保障的特定主体牵连于特定客体的主观关系。
Insurable interests, the object of insurance, represent the subjective relationship between particular subjections and correspondingly particular objections.
最后，论证了保险标的损失额度为离散随机变量时夸大损失索赔欺诈博弈问题解的形式。
Finally, the solution of the insurance fraud game, which the loss amount of insurance object is discrete random variable, is demonstrated.
体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
应用推荐